lunes, 30 de enero de 2017

[Magic-kyun! Renaissance SOLO-KYUN! SONGS VOL.3]02. いつもby your side [Español+Romaji]



Louis Anjo (CV.: Wataru Hatano)

Español:

En el momento en que se aclaro el cielo probablemente
el viento soplo en mu mejilla al mirar hacia arriba
al observar se notaba débil
mi corazón no se satisface solo con mirar

oh, por favor triste roció
que tan doloroso es nuestro destino?
si aun no esta empapado por ti...

todo el día a tu lado
quiero quedarme justo ahí
quiero estar envuelto en tu sonrisa inocente
De una manera que no pueda ser deshecha
observarme te protegeré lo puedo demostrar

Siempre, siempre a tu lado
no te preocupes
siempre voy a ser tu mano derecha
la suavidad de tus labios 
la puedo sentir en mi corazón
aplastan dolo 

A veces no todo va bien
que se puede formar un lago dentro de mi corazón
pero aun así no te soltare
podremos saltarlo suavemente juntos

oh, ya no necesito nada
porque tu alegría es la mía
ahora, cambiemos

todo el día a tu lado
quiero quedarme a tu lado
quiero estar envuelto en tu sonrisa inocente
mirando hacia atrás en un futuro lejano
y reírme mientras recuerde una historia del pasado

Siempre, siempre a tu lado
no te preocupes
Siempre estaré aquí para ti
quisiera que este momento  se detuviera 
en mi pecho lo guardare como a un tesoro

suaves gotas de lluvia
que caen en mi interior
como magia

quiero permanecer aqui
solo si tu me dejas
quiero tener tu facinante sonrisa inocente
De una manera que nadie más pueda tenerla
observarme te protegeré lo puedo demostrar

Siempre, siempre a tu lado
no te preocupes
siempre voy a ser tu mano derecha
la suavidad de tus labios 
la puedo sentir en mi corazón
aplastan dolo 

Romaji:

Imanimo furidashi-sōna sora 
miageru kimi no hoho ni fukukaze 
kidzukeba honokana yasuragi 
mitoreru boku no kokoro mitasu

Ā please kanashī shizuku yo 
setsunai bokura no unmei o 
mada nurasanaide…

Itsu no hi ni mo by your side 
soba ni i sasete hoshī 
mujakina egao tsutsunde itai 
ta no darenimo dekinai yarikata de 
boku wa kimi o mamotte miserukara

Itsumo itsumo on your side 
shinpai wa iranai 
boku wa itsu datte mikata ni naru 
kimi no sono kuchibiru no yawaraka-sa o 
mune ni kanji teru yo 
tokimeki to tomoni

Tokiniha umaku ikanakute 
kokoro ni mizutamari ga dekiru ne 
keredomo te wa hanasanaide 
issho ni sotto tobikoeyou

Ā mō nani mo iranai 
kimi no yorokobi wa boku no yorokobi ni 
ima, kawaru

Itsu no hi ni mo by your side 
soba ni i sasete hoshī 
mujakina egao tsutsunde itai 
tōi mirai de kyō o furikaeri 
mukashibanashi mitai ni waraou yo

Itsumo itsumo on your side 
shinpai wa iranai 
Boku wa itsu datte koko ni iru yo 
nidoto nai kono shunkan tsumuide kō 
mune ni tomoru akari wa takaramonoda yo

Yasashī amatsubu 
sono uchigawa ni aru 
mahō-kun to

Sonomama de ite 
kimi no mama ga ī yo 
mujakina egao mitore tetai na 
hoka no darenimo dekinai yarikata de 
boku wa kimi o mamotte miserukara

Itsumo itsumo on your side 
shinpai wa iranai 
boku wa itsu datte mikata ni naru 
kimi no sono kuchibiru no yawaraka-sa o 
mune ni kanji teru yo 
tokimeki to tomoni

No hay comentarios:

Publicar un comentario