domingo, 10 de septiembre de 2017

[FAITH] 1. Faith-Miyu Irino [Español+Romaji]

Español:

(El malestar de la individualidad, la anormalidad de las intenciones reales
Siéntelas más libremente)

Cuando estoy delante de alguien, inconscientemente intento lucir bien
Y luego me siento disgustado con un "yo" diferente
Encontrar un momento para revelarme es difícil,
Quiero retirarme desde el inicio
Siempre el primer paso adelante 
Puede darte audacia, compensando las respuestas que no conoces

¿Qué es la individualidad? ¿Cuáles son las intenciones reales?
Siéntelas más libremente
El día que comencé,  avance más de lo que esperaba
Pude enfrentarlo porque es lo que he elegido
Incluso si soy torpe o insuficiente,
Te mostraré que voy a correr con toda mi energía

No hay un día que se repita, ni las mismas posibilidades
Así que tengo que enfrentarme uno a uno y no perder nada
El camino continuará mientras no me detenga
Puedo ser tan serio como imprudente

La realidad que quiero comprender,
Me ah hecho decidir no retirarme, iré a un mañana sin rendirme

Creer en ti mismo, sin pensar en la traición, sintiendo la intención de no perder
Incluso si tu orgullo sigue siendo nulo, algún día se convertirá en real
Más que ahora, más adelante, no te rindas fácilmente
Haz del valor un claro aliado, serás capaz de golpear con todo tu poder

(Sin culpar al destino o a la gente,
Tu orgullo es vivir en este camino, en tu propio camino)

¿Qué es la individualidad? ¿Cuáles son las intenciones reales?
Siéntelas más libremente
El día que comencé,  avance más de lo que esperaba
Pude enfrentarlo porque es lo que he elegido
Incluso si soy torpe o insuficiente,
Te mostraré que voy a correr con toda mi energía

Podremos ir hacia el mañana.



Romaji


Jibun rashisa no shousou honne no meisou
motto jiyuu ni kanjite


Dareka no mae da to tsui kakkou tsukete shimatte
kakehanareteku jibun ni iyake ga sashitari
sarakedasu taimingu muzukashiku naru nara
ari no mama saisho kara butsukatte mitai


Fumidasu ippo wa itsu datte
kotae wo shiranai bun daitan ni mo nareru


Jibun rashisa tte nanda? honne tte nanda?
motto jiyuu ni kanjite
mezashita kyou wa yosou ijou ni chanto susumeterunda
jibun no ishi de eranda kara mae wo muite irareru
bukiyou datte tarinakutatte
zenryoku de kakenukete miseru sa


Onaji mainichi wa nai onaji chansu mo nai
hitotsu zutsu mukiatte muda ni shinai youni
tachidomaranai kagiri michi wa tsuzuiteiku
gamushara ni naru kurai honki ni narerunda


Tsukamitai genjitsu no temae de
ippo mo hikanai ketsui yuzurenai asu e


Jibun wo shinjite uragiranaide makenai ishi kanjite
puraido ga mada tsuyogari demo itsuka honmono ni naru
ima ijou wo motto saki wo kantan ni akiramenai
burenai yuuki mikata ni shite zenryoku de butsukatte ikeru sa


Unmei ya hito no sei ni wa suruna
daredemo nai kono michi ikiteiku puraido


Jibun rashisa tte nanda? honne tte nanda?
motto jiyuu ni kanjite
mezashita kyou wa yosou ijou ni chanto susumeterunda
jibun no ishi de eranda kara mae wo muite irareru
bukiyou datte tarinakutatte
zenryoku de kakenukete miseru sa


Asu e to ikeru sa


No hay comentarios:

Publicar un comentario