miércoles, 27 de septiembre de 2017

[Magic-kyun! Renaissance SOLO-KYUN! SONGS VOL.4]01.01 Rainbow Star [Español+Romaji]

Kanato Hibiki (CV. Takuya Eguchi)
Español:

Ahora demos un paso adelante
Todo estará bien
Nuestras manos conectadas

Nunca las liberaré~

El cielo se expande y conecta con el mar
Respira profundo

Hacia un nuevo sueño, vamos!

Es como llegar al sol
Como magia exorbitante

Quiero mostrarte lo mejor que puedes dar~

Si estas preocupada o  si estas sola

¡Llámame! Correré hacia ti de inmediato

Colorida Estrella que brillan en siete colores
Quiero saltar junto a ti
Hacia el escenario que aun no podemos ver

¡Avancemos!

No te preocupes Estrella en flor
siempre estaré a tu lado

Prometo protegerte

Las nubes que fluyen junto al gran arco iris
Brillan en tus ojos

Mientras sonríes, vamos!

Cuando hace buen tiempo después de llover
Parece magia espumosa

Se ve muy parecido a ti

No te preocupes tu sola

¡Estaré allí! Para cualquier cosa

Brilla por todo el camino colorida estrella
Para poder serte de ayuda
No desaparezcas para siempre

Siempre te seguire

Sígueme Estrella en flor
Incluso si sufrimos ataques

Definitivamente te protegeré

Por el viento vamos
A un lugar donde nadie más pueda ir

Hagámoslo~

Continúa hacia el futuro Colorida Estrella
Me alegra que estuvieras conmigo.
De ahora en adelante y sin dudarlo

¡Avanza!

No te preocupes Estrella en flor
siempre estaré a tu lado

Prometo protegerte

Ahora demos un paso adelante
(woo yeah)
Todo estará bien
(ooh)
Nuestras manos conectadas

Nunca las liberaré~


Romaji:

Sā fumidasou 
daijōbudayo 
tsunaida kono te 
zettai hanasanaikara

Hirogaru sora tsunagaru 
umi iki o suikonde 
aratana yume e retto' s go! 

Taiyō made todoku yōna 
tobikiri no mahō 
ichiban ni kimi e misetai 

hitori kiri ja fuan'naraba boku o yonde! 
Sugu ni kaketsukeyou 

nanairo ni hikaru Rainbow Star
kimitoisshoni tobikoe 
mada shiranai keshiki made 
zenshinda! 

Shinpaishinaide Flower Star 
boku ga itsumo soba ni iru 
kimi o mamoru to yakusoku surukara 

nagareru kumo ōkina niji hitomi 
kagayaka se 
warainagara Here we go! 

Ameagari no seiten ni wa 
kirakirana mahō 
kimi  ni yoku nite iru yo ne 

hitori dake de nayamanaide 
boku ga iru sa! Nani demo itte mite 

kanata made hikaru Rainbow Star
kimi no tasuke ni naru yō ni 
eien ni kienaide 
tsudzuite ku 

boku ni tsuite kite Flower Star 
moshimo kunan ga osotte mo 
kimi o zettai mamotte miseru yo 

kaze o mikata ni 
dare mo ike tenai basho e 
tadori tsukou 

mirai e to tsudzuku Rainbow Star
kimi ga isshode yokatta 
korekara mo mayowazu ni 
zenshinda! 

Shinpaishinaide Flower Star 
boku ga itsumo soba ni iru 
kimi o mamoru to yakusoku surukara 

sa a fumidasou 
daijōbudayo 
tsunaida kono te 
zettai hanasanaikara

No hay comentarios:

Publicar un comentario