lunes, 25 de septiembre de 2017

「ALIVE」GROWTH Side.G Vol.2-光と海の讃歌 [ESPAÑOL+ROMAJI]

☆ Toki Shunichi (Growth’s Eto Koki)  
☆ Yamaya Yoshitaka (Growth’s Yaegashi Kensuke)
☆ Yamashita Daiki ( Growth’s Sakuraba Ryota) 
☆ Terashima Junta (Growth’s Fujimura Mamoru)
Español:

aestas mare (el mar de verano) se tiñe de azul
ventus lenis (el suave viento) se vuelve ruidoso
vastitas ire (se continua desperdiciando) si está roto
perfectus nihil (nada es perfecto) a través de la oscuridad

Repitiendo las dudas, los errores, una y otra vez
No mires hacia abajo, levanta la cara y canta


xeno via (una manera externa) pasa adelante en dirección del mar
Recojamos la luz juntos
sol ala (las alas del sol) de este mundo no sabe
Entonces despertaremos de este silencio, ¿no?

libertad mares (la libertad del mar) agita una bandera
Llevar nuestro mensaje, enviarlo a los cielos
stella vinculum (enlaces estrellados) unidos entre sí
Y con una cuerda hicimos una promesa

Estar el uno al otro, es un truco más allá del tiempo
Sentimientos rotos que se hablan a través del corazón

xeno vía (una manera externa) que nadie puede parar
Difunde las plumas de la libertad
sol ala (las alas del sol) bañan sus cuerpos en luz
Entonces nuestros vientos calientes se moverán, ¿no?

Las estrellas caen en la orilla del agua, los lazos se establecen con mis propias manos
Cantamos para ayudar a los moribundos deseos que la gente lleva, a subir

xeno via (una manera externa) pasa adelante en dirección del mar
Recoja la luz juntos
sol ala (las alas del sol) de este mundo no sabe
Vamos a deshacernos del silencio y empezar a movernos

xeno vía (una manera externa) que nadie puede parar
Difunde las plumas de la libertad
sol ala (las alas del sol) bañan sus cuerpos en luz
Entonces nuestros vientos calientes se moverán, ¿no?


La luz nos guiará

Romaji:


aestas mare aoku somete
ventus lenis zawamekiau
vastitas ire kujike sou na
perfectus nihil yami wo watatte
kurikaeshita mayoi ayamachi koete
utsumuita kao wo agete utaou
xeno via fumidashita umi no kanata
atsumeta hikari wo tabanetara
sol ala michi naru kono sekai ga
seijaku wo ubatte tsuki ugokasu darou bokura wo
libertas mare na biku hata wo
ten ni kakage shimei wo matou
stella vinculum musubu tetora
yakusoku sareta chikai no ito wo
surechigau toki no itazura koete
kudake sou na omoi kokoro de katarou
xeno via dare ni mo tomerarenai
jiyuu no hane wo hirogetara
sol ala karada ni hikari abite
oikaze atsuku yuriugokasu darou bokura wo
hoshi furu mizube te wo awasete tashikameta kizuna
nobori yuku hito no ishi mo seoi koko de utaou
xeno via fumidashita umi no kanata
atsumeta hikari wo tabanetara
sol ala michi naru kono sekai ga
seijaku wo ubatte ugoki hajimeru
xeno via dare ni mo tomerarenai
jiyuu no hane wo hirogetara
sol ala karada ni hikari abite
oikaze atsuku yuriugokasu darou bokura wo
hikari wo michibiite

No hay comentarios:

Publicar un comentario