viernes, 6 de octubre de 2017

[TSUKIPRO THE ANIMATION OP 1] Burny!!!-SolidS [Español+Romaji]

★ Eguchi Takuya (SolidS’ Takamura Shiki)
★ Saito Soma ( SolidS’ Okui Tsubasa)
★ Hanae Natsuki (SolidS’ Sera Rikka)
★ Umehara Yuichiro (SolidS’ Murase Dai) 



Español:

Aquí vamos!

Háblame de tu amor
Quiero Abrasarlo
Quiero desplegar mi bandera

Déjalo ir hacia el cielo infinito 
y vayámonos
Tienes que hacerlo, entierra ese amor

Desde la noche hasta la mañana
Vayámonos de fiesta
Dispersa tu fragancia

Es hora del Show
Más tarde 
iras a casa
deja tus pensamientos en espera

Quiebra tu exterior, robame la mirada bailando, bailando
Sacude con fuerza tu ataque de locura, canta fuerte
No te molestes por el raro MC
Levanta tus manos ¡Y Aplaude!

Espera, no te vayas
tu actitud provocadora, 
es como fuego, igual a nadar en miel

Ser audaz en  la próxima generación 
Como un rey que
Si no hay postre podría ser peligroso

Un carrusel en tu corazón
Gang-Gang
Tu sonrisa de diosa, es encantadora

Es tu gran oportunidad de despertar
hasta el final seremos 4 
es una promesa, SolidS

(lalalalala
Déjame hacerlo ahora)

Llévame lejos
Siempre por este camino
porque de nuevo  
(lalala
Déjame hacerlo ahora)
no puedo parar

Quema!  Quema mucho más las llamas del alma
Disfruta! 
De este gran frenesí 
Si me pides bailar, casi en el clímax
Bailemos! Bailemos! Bailemos esta noche!

Fuego! Mucho más caliente que el radiante sol
No hay tiempo 
Estamos en nuestra mejor forma
Gradualmente las llamas serán extraordinarias, búscalas dentro de ti
Levántate, ve hacia la distancia

Quiebra el tiempo
Ve, por donde tu quieras                                                                                 

No hay fin!
No me defraudes de nuevo
Aunque ya tengas novio
no te dejare ir
Abrázame
Yo se que me amas
nuestros labios se reúnen
(ahora compruébalo)

Espera! ¿Estas lista?
Tu cabeza es un lío

Un afrodisíaco dispersado que te hace ir en zig-zag y gritar
No hay
problema
pero es 
un desperdicio!

Besarme, hasta llenar
mi corazón?
Por favor perdóname, solo uno más

Locamente, acércate
Ahora que esta oscuro
En cualquier lugar alterado
ven ahora, SolidS

(lalalalala
Déjame hacerlo ahora)

Llévame lejos
Ahora
Cumpliré tus deseos
(lalalalala
Déjame hacerlo ahora)
Quiero sastisfacerme

Quema! Quema mucho más las llamas del alma
Y salta!
Justo a las llamas
Si me pides bailar, casi en el clímax
Bailemos! Bailemos! Bailemos esta noche!

Fuego! Mucho más caliente que el radiante sol
Calienta! 
El termómetro 
completamente
Gradualmente las llamas serán extraordinarias, búscalas dentro de ti
Eleva más tu cuerpo

(lalalalala
Déjame hacerlo ahora)

(lalalalala
Déjame hacerlo ahora)
Una flor florece en lo profundo de mi corazón
Incluso si desaparece después de volar "No voy a olvidarle"
(lalalalala
Déjame hacerlo ahora)
Soplare  todo mi dolor
hacia la luz~

En el momento de irnos
Solo el amor moverá el corazón

Si es necesario ser

más violento que nadie
luchare
con mis propias manos!
(vamos)

Quema!  Quema mucho más las llamas del alma
Disfruta!
De este gran frenesí 
Si me pides bailar, casi en el clímax
Bailemos! Bailemos! Bailemos esta noche!

Fuego! Mucho más caliente que el radiante sol
No hay tiempo 
Estamos en nuestra mejor forma
Gradualmente las llamas serán extraordinarias, búscalas dentro de ti
Levántate, ve hacia la distancia.



Romaji:

Here We Go!

So, tell Kimi no ai
Moetai
FLAG Nante oritai

Let it go mugen no HEAVEN
Yukoo
Naru yō ni natte umore chau koi

Good Night kara asa mukaeru made
Let's Party
Yose au kaori

Show Time HIGH ni natte
Mirai e
Mukau yabai
Yokan Stand-by

Auta o yabutte me o ubau Dance Dance
Noten yusabure zenryoku de sing along
Freaky na MC Ni tomadowanaide
Ryote de aotte sa Clap Your Hands!

"Stop" Kienai
Honoo
Chohatsu teki Taido Dive In Honey

Daring Jidai o ninau
Daio
Dezato mo naishi kanari abunai


Merry-Go-Around Hato ni
Gang-Gang
Megami no egao ogande rirīsu


Big Chance Yume yobisamasu Call
Hate made 4-ri de
Ike-sō Lizz

lalalalala

let me do it now

Take Me Away
Zutto kono-saki e mo
lalalalala
let me do it now
Mō 
Tomarenaikara


Burny!!! Motto agatte meramerato tamashi enjo
Enjoy!!
Takanaru nekkyo
Gangan Motome atte odori akaseba saikocho
Let's Dance! Dance! Dance Night

Fire! Motto sagatte giragira no taiyo mitai ni
No Time!
Enjin zenkai de
Dandan appa ni natte yake ni kimi o motomete
Get Up Kanata e

Break in on time
So, Just the way you want

Owari nante nai
Don't let me down again
Itai kodakedo
Ha.na.re.na.i.o.moi
Dakishimete
I know you love me
Kuchibiru kasaneta
(Now check)

"Stop" Are You
Ready?
Atama naka karamatta manma

Zig-Zag Biyaku maka re sawagu
Mondai wa
Nai
Kedo mottai
Nai!

Kiss Me Ne Kokoro
umete?
Semete onegai rasuto ni moikkai

Crazy, Come on Nanka kurai ya
Doko made mo sori agare

lalalalala
let me do it now

Take Me Away
Negai yo todoke
lalalalala
let me do it now
Ima
Mitasa retai

Burny! Motto agatte meramerato tamashi enji
And Jump!
Muki dasu hon'no
Gangan motome atte odori akaseba saikocho
Let's Dance! Dance! Dance Night

Fire! Motto sagatte giragira no taiyo mitai ni
Heat Up!
Meta furikitte
Dandan appa ni natte yake ni kimi o motomete
Get Up!  Karada 


Mune no oku sakaseta koi no Flower 
tobi satte kiete mo `wasurenai' 
fukiareta itami ni aragatte 
hikari o

Tozakaru jikan ni shigamitsuku Just in love 
ugokidashita Kokoro de

Motome au 
dare yori hageshiku 
mogakinagara
kono te de
let's get down

Burny!!! Motto agatte meramerato tamashi enjo
Enjoy!!
Takanaru nekkyo
Gangan Motome atte odori akaseba saikocho
Let's Dance! Dance! Dance Night

Fire! Motto sagatte giragira no taiyo mitai ni
No Time!
Enjin zenkai de
Dandan appa ni natte yake ni kimi o motomete
Get Up Kanata e

MC: maestro de ceremonias***

SI USAN ESTA TRADUCCIÓN DEN CRÉDITOS, POR FAVOR :3
*recuerden que cambio ligeramente algunas palabras para ubicar cuando se pasan de listos y por comodidad del lector*

No hay comentarios:

Publicar un comentario