lunes, 9 de octubre de 2017

[Marginal#4: Kiss kara Tsukuru Big Bang ] REAL-Unicorn Jr. [Español]

Español:

Una bendición peligrosa, se abre sobre la situación justo ahora
Tienes grabada en ti una fragancia que juega conmigo, estoy celoso

Incluso el tiempo se detiene cuando miro hacia el cielo, no es verdad
Compruébame ahora ¿te dedicaras a él, incluso ahora? 
O en el FUTURO

El color de las palabras atrapadas en mi garganta es
Frambuesa terriblemente oscura (Ah)
Los acontecimientos de las noches que acabamos pasar
Los protegeré todos, así que cree en mí...

No me importa si está lleno de riesgos, si eso significa que puedo amarte,
Voy a aprovecharlo para que digas que "sí"
Te hice llorar en los callejones de esta ciudad oxidada
Pero ese es nuestro secreto
Recordando con nuestros cuerpos, nos arriesgamos a hacer el amor
¿Puedes ver la intensa  luz de la luna perezosa?
Son las profundidades de tus ojos las que besé
…¿Es REAL?

Comparto una noche con una molesta chica, al no llegar a una decisión,
Hacemos y dejamos atrás cicatrices en nuestra piel…

El color bueno para nada se refleja en la ventana
A la medianoche no se puede ver desde allí (Ah)
Las emociones pecaminosas que tuve
Te están hundiendo seriamente...

Si nos deshacemos de nuestras máscaras y nos seducimos,
Con nuestros verdaderos colores, Unámonos (Yeah...)
Dime la razón de porque las personas amables lloran
Y cambiare mi corazón
No hay necesidad de palabras lógicas, agrieta la tuerca al abrir
La brecha sumergida en esta sospechosa esencia Roja
Si no lo guardamos para mañana
¿Es REAL?

Ama el "ahora" y pierde la cabeza...

No me importa si está lleno de riesgos, si eso significa que puedo amarte,
Voy a aprovecharlo para que digas que "sí"
Te hice llorar en los callejones de esta ciudad oxidada
Pero ese es nuestro secreto (Ah)

Si nos deshacemos de nuestras máscaras y nos seducimos,
Con nuestros verdaderos colores, Unámonos (Yeah...)
Dime la razón de porque las personas amables lloran
Y cambiare mi corazón
Recordando con nuestros cuerpos, nos arriesgamos a hacer el amor

¿Puedes ver la intensa  luz de la luna perezosa?
Son las profundidades de tus ojos las que besé
Si no lo guardamos para mañana
No podré decir

¿Es REAL?


[TRADUCCIÓN EXCLUSIVA PARA "EL RINCÓN IDOL]

No hay comentarios:

Publicar un comentario