lunes, 9 de octubre de 2017

[“Kiss kara Tsukuru Big Bang”] WeMe-Marginal #4 [Español] Traducción aprox.


ESTA ES UNA TRADUCCIÓN APROXIMADA, EXCLUSIVA PARA EL RINCÓN IDOL
[FALTA CORREGIR]

Español:

Brilla-Brilla, mira atentamente   ()  (el valor aproximado de Q)
 Una mala conversación, sobre quererte solo a ti (eso es lo que deseo?)
Desorden y contradicciones por un beso (´ω) (mirándonos fijamente)
No puedo superar el quererte solo a ti (Te amo más que a nadie)

 Mis hombros están rígidos hasta la columna, a pesar de que me acabo de levantar
Si el mañana no es visible, solo dale un golpe *patada*
Quiero transmitirte estos sentimientos, incluso si no soy bueno en ello.

Todo el mundo (aunque somnolientos) (Zzzz…)
Crecen (Д)  (más que antes)
“Como o porque” son palabras irrazonables…
Pronto te llevare a lo más alto de este cielo distante

No seas tímida (Yeah) tienes que destacar (Yeah) sigue siendo enérgica como siempre
Juntos (Yeah) Mirándonos (Yeah) será que tendremos el mismo futuro?

Por eso quiero decirte una cosa YO TE QUIERO
En cualquier momento y lugar~(✿╹‿╹)¸,ø¤º°*°º¤ø


Desorden y contradicciones por un beso (´ω) (mirándonos fijamente)
No puedo superar el quererte solo a ti (Te amo más que a nadie)

Asintiendo y mojando, esta era con Juwah, quiero atraerte de todo este sucio mundo
Me gustaría probar el sabor concentrado de nuestro "amor"

Un hueco (más)
Duele (en mi pecho) ( ) 
Oh.No!Eh aclarado el misterio del amor (lo hice…)
Choo-Pa-Chap-Chu volvamos a empezar Σ(д|||) 

Palpita (Yeah) mi corazón (Yeah) Tus antepasado se deben de estar riendo
El momento (Yeah) de alcanzar (Yeah) la puerta de un sueño unilateral

Yo solo estoy PENSANDO EN TI
Muéstrame lo que ocultas (Д) 

Vamos, si eres valiente, me mostraras  ()  
Ese mundo que se asemeja a las estrellas

No seas tímida (Yeah) tienes que destacar (Yeah) sigue siendo enérgica como siempre
Juntos (Yeah) Mirándonos (Yeah) será que tendremos el mismo futuro?
Palpita (Yeah) mi corazón (Yeah) Tus antepasado se deben de estar riendo
El momento (Yeah) de alcanzar (Yeah) la puerta de un sueño unilateral

Por eso quiero decirte una cosa YO TE QUIERO
En cualquier momento y lugar~(✿╹‿╹)¸,ø¤º°*°º¤ø

Brilla-Brilla, mira atentamente   ()  (el valor aproximado de Q)
 Una mala conversación, sobre quererte solo a ti (eso es lo que deseo?)
Desorden y contradicciones por un beso (´ω) (mirándonos fijamente)

No puedo superar el quererte solo a ti (Te amo más que a nadie)

No hay comentarios:

Publicar un comentario