DGS [Hiroshi Kamiya & Ono Daisuke] ACE OF ASIA -ESPAÑOL-

Tu fotografía que has dejado atrás

De la encantadora  vista de China por la noche me ha llegado

Así que perseguí (y por fin alcance)

Mi amor

As de Asia

DGS [Hiroshi Kamiya & Ono Daisuke] SMILE TIME -ESPAÑOL-

Nuestro tiempo juntos, pasó en nuestro lugar de siempre

¿Dónde puedo conocerte de nuevo?

Y dejarme cargar la batería de mi corazón

DGS [Hiroshi Kamiya & Ono Daisuke] KISEKI -ESPAÑOL-

Todavía recuerdo el sueño del que hablamos

Las palabras que dijiste a través de tus lágrimas parecían llenas de esperanza

Ono Daisuke [KISS KISS KISS] Español

(WOWOW ...)

Una fantasía manipulada por tus ojos Mi oh mí, en un mundo encantador,

Actuando como un ángel, cayendo hacia abajo del Eden por el deseo

(WOWOW ...) La danza de nuestros dedos,

(WOWOW ...) La llama balanceándose,

(WOWOW ...) El contenido de tu corazón llora

(No puedes detener la noche...)

Ono Daisuke [Lunar-Maria] Español

Permaneciendo bajo la luz de la luna, tu voz me conduce en  círculos

Tus palabras perforan mi corazón, más hermosas que cualquier canción

OSOMATSU-SAN "DORAMATSU CD VOL VI Karamatsu & Todomatsu-Host- Parte 2 "Si Karamatsu t Todomatsu fuera Host's"

PISTA 02: Si Karamatsu y Todomatsu fueron anfitriones ~ Parte 2 ~

Karamatsu / Todomatsu: Doramatsu!

TOTOKO: El concurso "yo soy el chico más popular de todo Japón, pero voy a ir hasta la cima de las posiciones  entre  anfitriones"! También conocido como el "estoy a tope"! Esta lucha entre concursantes y Karamatsu Todomatsu, una combinación que ni siquiera es digno de un concurso, ha comenzado! Siento que el ganador ya está claro, así que vamos a seguir adelante! La segunda Ronda: La ronda de beber!

OSOMATSU-SAN "DORAMATSU CD VOL VI Karamatsu & Todomatsu-Host- Parte I "Si Karamatsu t Todomatsu fuera Host's"

Si Karamatsu y Todomatsu fueran anfitriones ~ Parte 1 ~

Osomatsu-san Experiencia de trabajo Doramatsu CD

Todomatsu: Volumen 6, Karamatsu y Todomatsu: "Hosts".

TOTOKO: Los clubes de anfitriones. Son como un castillo de una noche donde se cumplen sueños y los hombres florecen. Ahora, ha llegado, el momento del concurso!!! : "yo soy el chico más popular de todo Japón, pero voy a ir hasta la cima de las posiciones  entre  anfitriones"! También conocido como el "estoy a tope"!

[FAIRY TAIL] CD DRAMA "DETECTIVE LUCY" Parte 5 -ESPAÑOL-

NATSU: Lucy! Oi, Lucy! resiste!

LUCY: Hm ...? Natsu! ¡chicos!

[FAIRY TAIL] CD DRAMA "DETECTIVE LUCY" Parte 4 -ESPAÑOL-

NATSU: Lucy. Oi, Lucy!

WENDY: Por favor, despierta, Lucy-san!

LUCY: Uh, lo siento. Yo estaba dormitando... ¿Qué, es el momento de abrir?

NATSU: Sí

[FAIRY TAIL] CD DRAMA "DETECTIVE LUCY" Parte 3 -ESPAÑOL-

WENDY: Charle! ¿Dónde estás?

HAPPY: Charle !!!

ERZA: Nosotros todavía  no sabemos a qué tipo de oponente nos enfrentamos, ni siquiera sabemos cómo es su apariencia, es la primera vez que me encuentro a alguien así, puede que sea un oponente peligroso.

[FAIRY TAIL] CD DRAMA "DETECTIVE LUCY" Parte 2 -ESPAÑOL-

LUCY: A medida que continuábamos buscando dentro de la Mansión de los espejos...

[FAIRY TAIL] CD DRAMA "DETECTIVE LUCY" Parte 1 -ESPAÑOL-

LUCY: Soy Lucy,  hoy voy a contarles acerca de un caso misterioso y peligroso que experimenté! Todo comenzó cuando Natsu, Happy y yo,  buscábamos un trabajo en la tabla de peticiones.

[TRIGNAL] ALBUM PLUS -Track 6 HOME Español+Romaji

Español:

En frente de la estación con pocas personas es como aquel día 

Un suave sol poniente brilla como si suavemente dijera "Bienvenido a casa" para mí

Aquel parque que era mi refugio, junto al viejo cruce ferroviario

Incluso las viejas sonrisas de la gente se acumulan en el tiempo

[TRIGNAL] ALBUM PLUS -Track 5 We are Trignal!!! Español+Romaji

Español

Sí, somos Trignal!!!

Mira, al sonar el ritmo comenzara la fiesta,

¡El Show de esta noche es ahora!

[TRIGNAL] ALBUM PLUS -Track 4 Blazing 歌詞 Español+Romaji

Español:

Nunca olvides el inicio

Vuela alto y llegar al cielo

Nunca quites la música (× 2)

¡¡Oh si!!

He empezado a notar, que te he visto desmayarte en la distancia

Pondré todas mis oraciones en un solo rayo de luz

Fuerte como estrellas, efímero como un arco iris

Con esos amigos, de nuevo hoy

[TRIGNAL] ALBUM PLUS -Track 3 星空センチメント 歌詞 Español+Romaji

Español:

El silencio me hace sentir incómodo

Me dejo caer en este lugar del  camino

El sonido al abrir una lata de café hace eco 

Es como el final de un festival, ¿no crees?

[TRIGNAL] ALBUM PLUS -Track 2 PANORAMA SODA- Español+Romaji

Español:

Una dulce y triste sensación ligeramente chispeante - 

cuando me doy cuenta, brilla en un instante!

Vamos a dejar que nuestra energía sea tomada por los días de verano - 

¿están todos listos?

Solo quiero celebrarlo

¡Por tus tímidos brazos, aumentaré la velocidad!

[TRIGNAL] ALBUM PLUS -Track 1 Kiss Plus- Español+Romaji

Español:

Arriba arriba arriba hasta arriba ooh eh oh

Oh oh oh oh oh oh si /(yeah)

Arriba arriba arriba hasta arriba ooh eh oh

Un beso más que me llena de deseos y sentimientos

Para ti, así, puedo encontrar incluso una flor de ilusión

En las noches un triste sueño te hace llorar,

Te ofreceré mis brazos y estaré a tu lado hasta la mañana

[Tsukiuta] AWAI HANA/淡い花-Nagatsuki Yoru (C.V. Kondo Takashi) Haduki You (C.V. Kakihara Tetsuya) -Español-

AWAI HANA/淡い花

長月夜(C.V. 近藤隆)   葉月陽 (C.V. 柿原徹也) 

Nagatsuki Yoru (C.V. Kondo Takashi)   Haduki You (C.V. Kakihara Tetsuya)  

Lyrics and Music by じょん

Romaji:

Al final del sueño a las 04 a.m.

El parpadeo en blanco, que persigo después

No es sólo el sonido de la lluvia fuera de la ventana

Nosotros, nosotros nos derretimos al amanecer

~~ ahhh

 A la temperatura cuando no estoy al tanto

~~ahhh

No vas a dejar que me olvide de él?

~~ahhh

Estas jóvenes manos mías

Arrancan las flores pálidas

***uoooo

 (Entiendo)

***uoooo

(Estoy sonriendo)

Tsukiuta] SING TOGETHER FOREVER-Kanaduki Iku (C.V. Ono Kensho) Minaduki Rui (C.V. Aoi Shouta) -Español-

SING TOGETHER FOREVER

神無月郁 (C.V. 小野賢章) 水無月涙 (C.V. 蒼井翔太)

Kanaduki Iku (C.V. Ono Kensho) Minaduki Rui (C.V. Aoi Shouta)

Lyrics and Music by takamatt

Romaji:

El día en que por primera vez me sonreíste, lo recuerdo como si hubiera sido ayer

Debido a que me miraste amablemente,¿ y siempre muestro solo mi espalda

Compartir estos pequeños sueños e incluso las angustias

La historia que acaba de comenzar

Vamos a cambiarla  y crear una canción

[Tsukiuta] ONE CHANCE!-Procellarum [Español]

ONE CHANCE!

ツキウタ。ユニットソング Procellarum

Tsukiuta Unit Song Procellarum

Lyrics and Music by 月野尊

Español:

(SAY) YEAH!

(SAY) WHAT?

ROCK ON! WAY TO GO!

(SAY) YEAH!

(SAY) WHAT?

WOOT WOOT LET’S GET NOW!

(SAY) YEAH!

(SAY) WHAT?

ROCK ON! WAY TO GO!

(SAY) YEAH!

(SAY) WHAT?

WOOT WOOT PROCELLARUM!

Sin actuar mal y tomar todo lo que pueda

Bailar brillantemente y volar, ok?

Es probable llorar en la noche de todos modos

cuando en verdad solo te estás escondiendo

[Natsume Yuujinchou Go OP] Takarabako-Sasanomaly -Español+Romaji-

Español:

Miro hacia el cielo vacío

Me pregunto si aún lo recuerdas

Pasando por alto el paso de las temporadas estos sentimientos de incertidumbre

Con el corazón arrinconado, acostumbrado a hacerse pedazos

Aquella sonrisa tuya me espera en el cielo en un buen lugar

[Fune wo Amu OP] Shiokaze-Taiiku Okazaki -Español+Romaji-

Español:

El silencio era débil por la mañana

El amanecer reflejado en la manija, de la ventana

La ruidosa noche colorida

La ciudad es como un gato, el tráfico de la ciudad

IDOLiSH7: MEMORiES MELODiES [Español+Romaji]

Español:

(Hey! Nena, somos S.I.E.T.E ... Aquí vamos !!!)

(Levánta, manos arriba!!)

Está latiendo rápidamente, no se detendrá

Mi corazón late, está despertando

Incluso si nuestra reunión fue por casualidad, está bien

No quiero estar en disonancia

IDOLiSH7: Joker Flag [Español+Romaji]

Español:

Cree en ti mismo (Podemos hacerlo!)
Cree en ti mismo (Podemos hacerlo!)
Cree en ti mismo, alcanza tus sueños...


Me obligué a mirar hacia arriba
Y el cielo que vi en ese momento
Era de alguna manera interminable
Me sentí extrañamente impaciente
"Deberías ser más honesto",
El viento me susurro

IDOLiSH7: MONSTER GENERATiON [Español+Romaji]

Idolish7 son: 
Iori Izumi (CV. Toshiki Masuda) 
Yamato Nikaido (CV. Yuusuke Shirai) 
Mitsuki Izumi (CV. Tsubasa Yonaga)
Tamaki Yotsuba (CV. KENN)
Sogo Osaka (CV. Atsushi Abe)
Nagi Rokuya (CV. Takuya Eguchi)
Riku Nanase (Kensho Ono)


Español:

Sacude tu corazón (¡Di!)
Sacude tu ritmo (Grita!)
Corre a través del tiempo
¡Saltar! (¡Salta alto! (¡Alto!)
Esta incansable generación, junto a ti...
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, salta!)

Ace Of Diamond Character Song Series Vol.3 Haruichi Kominato [Eien no Rival] Español+Romaji

Haruichi Kominato (CV. Natsuki Hanae)

Español:

Vuela en lo alto del cielo
gritar mientras te estiras por la
bola
Con el guante en contra del viento tratando de sobre llevarse
Pero aun así!

Desde que era niño
Mi único Anhelo era ser como tu
Estaba empeñado a alcanzar tu nivel
Que ahora estoy justo aquí!

Endless Song-Aoi Shouta [Español+Romaji] 7th single

Español:

Ah…

Envuelto en una abrumadora oscuridad

Tan solo una suave luz

Es una pequeña esperanza

Aun así no me dejo atraer

Kitauji Quartet - Vivace! [ED Hibike Euphonium II] Español

Español:

Sentimientos de poder

Que nadie puede cambiar

Muchas veces me reí de mis imprudencias

En la juventud cada día es una aventura

Es como encontrarse con nuevos sonidos

Leola – I & I [Fune wo Amu ED] Español

Español:

Oye el día de hoy la hermosa luna es visible

Hablemos juntos en voz baja antes de dormir

Tus gestos y la actitud de tu forma de vida

Cualquier palabra de cariño que me has dicho

Es lo que te hace bueno

YURI!!! on ICE feat. w.hatano / 『You Only Live Once』 Español+Romaji

Español:

Ah…

Solo se vive una vez

Oh…

Solo se vive una vez

Ah…

Solo se vive una vez

Oh…

Solo se vive una vez…

Eres tan hermosa

Estoy fascinado contigo esta noche

Que incluso de detiene el reloj de arena

Me quitas el aliento

Brillas tan intensamente

Tu forma de luchar dice

“nacimos para brillar”

Tsukiuta 12 Woman Series [Diciembre]らいねんからほんきだすKURISU Ver（原題：Jingle Bells） -Hijiri Kurisu, Español+Romaji

Español:

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Hoy es una Navidad divertida , Aqui vamos!

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Vuelve por favor, para Año Nuevo

Tsukiuta 12 Woman Series [Diciembre] 聖夜もOnline！-Hijiri Kurisu, Español

Español:

En el mundo de la  web mundial
Todos me tratan como a un ángel sin permiso
Pero no me siento mal por eso
Voy a responder a sus expectativas "Voy a explotar sus enchufes"

Tsukiuta 11 Woman Series [Noviembre] 流星舞台-Tendouin Tsubaki, Español+Romaji

Español:

En las noches profundas incluso cuando los fantasmas ven sueños

Nos reunimos en la cima del tempano hielo

Desgarro a través del frío  que incluso hace que los ángeles huyan

Bailaré un baile como si estuviera loca de rabia

Tsukiuta 11 Woman Series [Noviembre] Тройка -white witch mix- -Tendouin Tsubaki, Español

Español:

¿Hacia dónde sopla el viento?
Dispersa la nieve en polvo sobre la canción que brilla en oro

Me quedé quieta, encantada por el paisaje cubierto de nieve
Las huellas dejadas por niños inocentes corriendo en sus trineos
Los nuevos caminos continuaron hoy de nuevo

Tsukiuta 10 Woman Series [Octubre] Praying for your smile -Ichisaki Reina, Español+Romaji

Español:

En la sala de biblioteca que por lo general voy por la noche

Después de que clases terminen, me siento junto a las ventanas

Mientras hojeo páginas de los libros que he leído una y otra vez

Te vi corriendo en el patio de la escuela

Tsukiuta 10 Woman Series [Octubre] SUGAR★SUGAR★MAGIC★ -Ichisaki Reina, Español+Romaji

Español:

A veces es el amor, a veces son los problemas y, a veces, incluso el Internet

Este lugar es un refugio para las preocupaciones de la gente que quiere saber

Oí un rumor de algún momento de hoy; La gente que hace una cara 

Vienen aquí formándose conmigo uno tras otra

Tsukiuta 9 Woman Series [Septiembre] 夜明けの光（原題：新世界より-家路-） -Asagiri Akane, Español+Romaji

Español:

En el camino lluvioso en la noche profunda

Una sombra de una persona que camina sola

El paradero de una estrella fugaz

Sobrepone los sueños de mi viejo amigo

Tsukiuta 9 Woman Series [Septiembre] こがれびと -Asagiri Akane, Español+Romaji

Español:

En alguna parte la campana suena después de la escuela

Las vacaciones también comienzan

En mi hombro un gato con ojos distantes

Se inclina y balancea

Tsukiuta 12 Men Series [Diciembre] らいねんからほんきだす (正題:Jingle Bells)-Shiwasu Kakeru Español+Romaji

Shiwasu Kakeru (CV. Kaji Yuki)

Español:

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Hoy es una Navidad divertida , Aqui vamos!

Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!

Vuelve por favor, para Año Nuevo

Tsukiuta 12 Men Series [Diciembre] 聖夜も労働ingなう！-Shiwasu Kakeru Español+Romaji

Shiwasu Kakeru (CV. Kaji Yuki)

Español:

En noche buena  la lista de cosas por hacer es muy apretada

El viento del norte llega y froto suavemente mi mejilla otra vez pretendiendo no saberlo 

(Achoo !!)

Diciendo que es una noche brillante entre otras cosas que no tiene nada que ver conmigo

Para que la voz de canto llegue, para que el deseo se haga realidad

Trabajo con mi mayor esfuerzo haciendo lo mejor que puedo 

Tsukiuta 11 Men Series [Noviembre] 魔王(KIKUO MIX VER.)-Shimotsuki Shun Español+Romaji

Shimotsuki Shun (CV. Kimura Ryohei)

Español:

Señorita encantadora, la novia del rey del demonio

Es la noche que he estado esperando
Mi linda y adorable dama
La noche que me robare todo tu ser

Tsukiuta 11 Men Series [Noviembre] アイシクル -Shimotsuki Shun Español+Romaji

Shimotsuki Shun (C.V. Kimura Ryohei)

Español: 

(Diálogo)

"Una doncella de corazón débil, me golpeó con su cuerpo desnudo."

El corazón marchito dice una mentira con maquillaje pálido como la  nieve que se dispersa

Si estás para decorar maravillosamente los arrepentimientos, entonces sólo debo quemarlos

Tsukiuta 10 Men Series [Octubre] Are you ready!? (原題：天国と地獄) -Kannaduki Iku Español+Romaji

Kannaduki Iku (CV. Ono Kensho)

Español:
Yeah ~ (Bam!)


Lo juro! Estamos juntos como uno mismo,
Juramos ganar la competencia 
¡Justo aquí!
Jugador Representante, Kannaduki Iku!

Tsukiuta 10 Men Series [Octubre] RUN BOY RUN-Kannaduki Iku Español+Romaji

Kannaduki Iku (CV. Ono Kensho)

Español:

Cayendo en grande

Miré tu figura

Tu uniforme manchado de polvo

Estaba manchado de lágrimas