IDOLiSH7: MEMORiES MELODiES [Español+Romaji]

Español:

(Hey! Nena, somos S.I.E.T.E ... Aquí vamos !!!)

(Levánta, manos arriba!!)

Está latiendo rápidamente, no se detendrá

Mi corazón late, está despertando

Incluso si nuestra reunión fue por casualidad, está bien

No quiero estar en disonancia

Nuestra generación está evolucionando

No estamos solos (ve... sólo sueña)

Vamos, hagamos todo colorido! ¡Estar vivo! (Quema, ten una vida especial!!)

Quiero transmitir estos sentimientos que se desbordan

Tanto la alegría (Contigo) y la pasión, (Juntos) aferremonos a ellos y saltemos más alto!

A veces nos enfrentaremos, pero tambien crearemos

Algunos recuerdos insustituibles

Estos lazos son hermosos (Dulce melodia) jugando por nuestro futuro 

Oh sí, vamos a disparar nuestros sueños

¡Sacúdelos, moviéndose ahora! Aún más

(Levánta, las manos arriba!!)

No todo se puede hacer perfectamente

Tenemos que estudiar nuestros ideales y avanzar

Seremos mejores de lo que podríamos imaginar, algún día

Porque no necesitamos atacar

Incluso este cielo devastado

Se convertirá en un viento de cola (Solo sueña)

Vamos, vamos a crear una novela! ¡En este camino!

(¡Muéstrame una vida especial!!)

Quiero tomr este futuro y brillar aún más

Abracemonos (Juntos) estos imprudentes (Sueños) días! ¡Pasa más alto!

Incluso salir herido, seguiré caminando

Quiero transmitirte mis melodías

Nuestro futuro comienza ahora! (preciosa Melodia) Nuestros latidos están conectados

Oh, sí, corremos ahora

¡No te detengas ahora! Hasta el final

Mostraré con mi voz el por qué nací

Oh oh lo siento 

A tu corazón... (Fuu!!)

Quiero transmitir estos sentimientos que se desbordan

Tanto la alegría (Contigo) y la pasión, (Juntos) aferremonos a ellos y saltemos más alto!

A veces nos enfrentaremos, pero tambien crearemos

Algunos recuerdos insustituibles

Estos lazos son hermosos (Dulce melodia) jugando por nuestro futuro 

Oh sí, vamos a disparar nuestros sueños

¡Sacúdelos, moviéndose ahora! Aún más 

Somos S.I.E.T.E 

Podemos hacerlo, solo soñar

¡Recordamos los días a distancia! Contigo

Somos S.I.E.T.E 

Podemos hacerlo, solo soñar

¡Recordamos los días a distancia!  Melodías Memorables

Romaji:

(Hey! Girl! We are S.E.V.E.N …Here we go!!!)
(Stand up! Hands up!!)

takanatterunda tomarenainda
kokoro ga Throbbing mezameteku
guuzen mitai na deai mo Alright
fukyouwaon ja irarenai

shinka suru GENERATiON
hitori janainda (Going… only dream)
saa, nijiiro ni someyou Be alive! (Burn up! Have a special life!!)

wakiagatteku omoi wo motto todoketai
yorokobi mo (kimi to) kandou mo (issho ni) tsuredashite Higher jump!
butsukariatte mitsuke dashiteku
kakegaenai Memories
unmei wo kanaderu (sweety tune)――― saijou no kizuna
Oh, yeah yume wo kakeyou
Shake it, moving now! doko made mo

(Stand up! Hands up!!)

kanpeki da nante tsukurenainda
risou wa Study mae wo muke
souzou ijou ni nareru sa One day
seikouhou wa iranai kara

fukiareta sora mo
oikaze ni kawaru sa (Going… only dream)
saa, makiokose dorama On this way!
(Show me! Have a special life!!)

tsukami totteku mirai de motto kagayakitai
gamushara na (yume to) mainichi wo (issho ni) dakishime Higher step!
kizutsuitemo aruite yukuyo
tsutaetainda Melodies
unmei wa koko kara (precious tune)――― tsunagaru kodou
Oh, yeah ima wo kakeyou
Don’t stop, going now! hate made mo

umareta imi wo koe ni noseruyo
Wo-oh kanjite
To your heart… (Fuu!!)

waki agatteku omoi wo motto todoketai
yorokobi mo (kimi to) kandou mo (issho ni) tsuredashite Higher jump!
butsukariatte mitsuke dashiteku
kakegaenai Memories
unmei wo kanaderu (sweety tune)――― saijou no kizuna
Oh, yeah yume wo kakeyou
Shake it, moving now! doko made mo

We are S.E.V.E.N
We can make it, only dream
We remember distance days kimi to kasaneteku

We are S.E.V.E.N
We can make it, only dream
We remember distance days, Memories Melodies