lunes, 12 de diciembre de 2016

Tsukiuta] SING TOGETHER FOREVER-Kanaduki Iku (C.V. Ono Kensho) Minaduki Rui (C.V. Aoi Shouta) -Español-


SING TOGETHER FOREVER
神無月郁 (C.V. 小野賢章) 水無月涙 (C.V. 蒼井翔太)
Kanaduki Iku (C.V. Ono Kensho) Minaduki Rui (C.V. Aoi Shouta)
Lyrics and Music by takamatt


Romaji:

El día en que por primera vez me sonreíste, lo recuerdo como si hubiera sido ayer
Debido a que me miraste amablemente,¿ y siempre muestro solo mi espalda

Compartir estos pequeños sueños e incluso las angustias
La historia que acaba de comenzar
Vamos a cambiarla  y crear una canción

 Cruzamos por el velo de la noche en innumerables ocasiones
Nos tomamos las manos y caminamos hacia el mañana (Vamos a cantar juntos)
La tristeza metida dentro de nuestros corazones
En caso de no querer mirar hacia atrás
Porque estas  a mi lado

Los sentimientos que hemos  grabado y firmemente jurado en algún lugar profundo dentro de nuestro pecho
No importa lo que está por venir, nunca va a cambiar
Las cosas divertidas y también cosas dolorosas se convierten en recuerdos
El diario que se hizo pedazos
Todavía tiene páginas limpias

Al estar bañado completamente con la luz de la luna que ilumina la ciudad
Vamos los dos a continuar cantando esta melodía (Vamos a cantar juntos)
Nos agachamos en algún lugar en este gran mundo
Algún día podremos entregar
Esta calidez a alguien

En los momentos en que tomamos un camino equivocado
cuando nos perdemos en algún lugar oscuro
Incluso en los momentos en que te sientes impotente
No es bueno estar solo nunca más

¿Está bien ser amado? Pero por supuesto
Al igual que en ese día que nos conocimos

Cruzamos por el velo de la noche en innumerables ocasiones
Nos tomamos las manos y caminamos hacia el mañana (Vamos a cantar juntos)
La tristeza metida dentro de nuestros corazones
En caso de no querer mirar hacia atrás
Porque estas  a mi lado

Aaaaahhhhh~


No hay comentarios:

Publicar un comentario