[Natsume Yuujinchou Go OP] Takarabako-Sasanomaly -Español+Romaji-

Español:

Miro hacia el cielo vacío

Me pregunto si aún lo recuerdas

Pasando por alto el paso de las temporadas estos sentimientos de incertidumbre

Con el corazón arrinconado, acostumbrado a hacerse pedazos

Aquella sonrisa tuya me espera en el cielo en un buen lugar

Si el tiempo pasara con rapidez

Quisiera pasarlo solo junto a ti

El mundo que aún no eh visto, quiero hacerlo contigo

Quiero transmitirte estas palabras frente a este cielo con el fin de cerrar la distancia

Recuerdo que en algún lugar deje

Una caja del tesoro

Noche de ensueño

Y un sueño que no quiere ser soñado

Incluso si cambia, no se ira jamás

Si la ansiedad aún no se va todavía, solo deberías dejármelo a mí

Sé que dentro de tu corazón aún  hay un lugar bueno

Deseo que mi voz llegara a alcanzarte

Incluso si no son como los imaginas

Mis duros sentimientos, mañana se volverán uno con los tuyos, tal vez

Mis palabras seguramente alcanzaran el cielo de manera que no pueda olvidarlo

Recuerda que la voz, ni el color desaparecerán

Están guardados en la caja del tesoro

Te quiero solamente a ti

Desde aquel día, en el que esperaba desaparecer

Toda mi tristeza y malos recuerdos, se fueron con un suave abrazo

Comenzamos a escribir el futuro

Estoy seguro que caíste del cielo

Adema de que tu sonrisa sea única

Que incluso las cosas que no puedo decir

Estoy seguro que te las quedaras contigo

Este momento también desaparecerá

Si es así, quiero estar junto a ti

Aun no puedo ver ese mundo, pero estoy seguro que está ahí

Estos sentimientos te los doy, para evitar agrandar la distancia

Ya que brotaron del fondo de mi corazón uno a uno

Los guardare en la caja del tesoro

 Romaji:

Utsuro ni sora mita

kimi wa mada oboe teru ka na

Misugoshita kisetsu mo futashikana kanjō de

Kokoro no sumikko demo kakera ni naretanara

kimi no ano egao ga arubeki basho ni aru to ī na

Kono-jikan ga sugite yukunara

kimi to tomoni i rareta nonara

mita koto no nai sekai mi rareru yōna ki ga shite itsuka

kono kotoba mo tsutawaru nonara sora e ochite shimawanu yō ni

dokoka no ura ni nokoshita omoide mo

takarabako ni shimatte

Yūgure yumemita

ima wa mō nozomanai yume

Kawatte ku kankaku mo oite ka nai yō ni

Imada minu fuan'naraba tachidomareba ī no

Kimi no sono kokoro ga arubeki basho ni areba ī yo

Koe tsunaide negai todoite

hetakusode mo sukoshi zutsu demo

kaita omoi mo ashita mo hitotsu ni naru to shinjite itsuka

Sono kotoba mo kitto todoku yo sora ni tokete wasurenu yō ni

omoidasu koe mo iro mo asenai yō ni

takarabako ni shimatte

Hitori botchi ni shite hoshī boku ga

kiete shimaitai to negatta ano hi mo

kanashimi de somaru kioku mo dakishimete sotto

mirai o kaki tasu yo

Kitto sora ochite ku boku o

waratte iru kimi no koto mo

inai boku ga nokoseta mono

inai kimi ga tsutaeta koto

Kono-jikan ga itsuka kiete mo

kimi to tomoni i rareta nonara

mada mienai sekai mo mi rareru ki ga shi teru yo kitto

sono omoi mo todoke ni yuku yo mō otoshite shimawanu yō ni

mebae hajimeta kokoro no arittake o

takarabako ni shimatte