jueves, 22 de diciembre de 2016

[FAIRY TAIL] CD DRAMA "DETECTIVE LUCY" Parte 2 -ESPAÑOL-


LUCY: A medida que continuábamos buscando dentro de la Mansión de los espejos...

 HAPPY: Natsu, ¿tú puedes distinguir el olor de cualquier otra persona además de nosotros?
NATSU: ¿Ah? * oler * No, nada de nada. Parece como si fuéramos los únicos en la mansión.
ERZA: Eso no puede ser, porque alguien tenía que haber hecho la comida y la carta!
NATSU: * oler * Hm? Puedo oler algo que viene de allá!
WENDY: Wow! Es un gran trastero!
GRAY: Y hay todavía espejos por aquí
ERZA: Mira, hay un montón de comida dentro de la canasta. Hay carne, pescado, frutas y verduras. Huevos e incluso especias!
HAPPY: Me pregunto si alguien utilizo estos ingredientes para hacer el desayuno para nosotros?
WENDY: Hay una pequeña habitación aquí!
LUCY: Parece que necesitamos una llave para abrir la puerta de esta sala. Mira, hay una llave maestra en la pared.
GRAY: Este es un muy buen descubrimiento. Con esta llave, podemos abrir libremente cualquier puerta.
ERZA: ¡Muy bien! Voy a usar la llave maestra. Con esto, podemos buscar  en todas las habitaciones.
HAPPY: Whoa! Hay toneladas de libros en esta habitación!
CHARLE: Así que esta es la biblioteca, ¿eh? Pero a diferencia de una normal, esto está lleno de libros mágicos.
NATSU: eso significa que las personas que vivían aquí eran magos también, ¿no?
WENDY: hay algo sobre la mesa!
GRAY: "Esto" ... el diario de una persona!
LUCY: Esta es una pista importante!
ERZA: Podemos mirar  eso más adelante. Por ahora, vamos a continuar la búsqueda. Antes de resolver el caso, miren a su alrededor.
NATSU: Así que esta es la última habitación, ¿eh?
WENDY: "Sala de los Espejos *" está escrito en la puerta. Tal vez esto es una sala especial?
TODOS: Uwaa!!

LUCY: En ese ambiente, el suelo, las paredes y el techo estaban cubiertos de espejos! Los espejos parecían continuar para siempre!

WENDY: C-como esta, se puede ver bajo nuestras faldas... !!
ERZA: ¡Mira!
NATSU: Espera, ¿qué diablos?!?!
ERZA: eso no! Quiero decir mira el enorme espejo en la pared! Parece que necesita una llave para ello. Fuera de todos estos espejos, es el único que se utiliza como una puerta también.
CHARLE: en este lugar hay  escaleras, probablemente hay un patio detrás de esta puerta.
NATSU: ¿Qué pasa, Erza? ¿No abre?
ERZA: Sí. Esta es la única puerta que no se abre, no importa que llave utilice. No gira la llave? O tal vez esta oxidada?
HAPPY: Una puerta que no se abre, esto se está poniendo cada vez más difícil!
CHARLE: Deja esas palabras desalentadoras~~~~ tal vez el culpable guarda algo ahí, no creen?
LUCY: Poco después, fuimos después a tratar usar de la llave que encontramos antes, con la primera puerta que no pudimos abrir.
ERZA: ¡Ah, no sirve usarla. Todavía no podemos abrirla, así que no podemos salir. Vamos a ver esa cabaña  verde.
ERZA: Hay un gran espejo de aquí también.
WENDY: Hay tantas flores en aquí, cuando te das  la vuelta marea verlas.
LUCY: Y así el último lugar al que fuimos fue el patio trasero, que era exactamente fuera de la puerta anterior, a la puerta que no se puede abrir.
HAPPY: si se mira desde aquí, se ve como una puerta normal.
ERZA: No se abrirá. Esta es la única puerta interior de la mansión, que no se abre.
LUCY: Esto es realmente agotador! ¿No deberíamos volver a entrar? Quiero ver que hay en el diario!
NATSU: Voy a mirar por el jardín un poco más. Nunca se sabe, podría encontrar algo.
FELIZ: Voy a estar aquí también!
WENDY: Voy a estar leyendo el diario con Lucy-san.
CHARLE: Voy a ir con ustedes.
ERZA: voy con Lucy y las demás también.
GRAY: Voy a estar fuera. Si sucede algo, les haré saber.
WENDY: La tinta está bastante deteriorada, por lo que hay algunas páginas que no se puede leer.
ERZA: También hay algunos personajes mágicos y yo no entiendo lo que quieren decir.
CHARLE: Pero ahora tenemos una idea aproximada acerca de todo. Hace mucho tiempo, la Mansión de los espejos era  para ser utilizada como el gremio de magos. Además, una sola familia componía el gremio. Así que fue un clan familiar. Otras personas, como los mayordomos y sirvientas estaban allí también.
LUCY: Hm, ahora se parece mucho más a mi otra casa.
Erza: A pesar de que era  un gremio de magos, que no realmente parecían viajar, luchar, o resolver algo, no  hicieron trabajos qué? Además, parecían haber investigado magia excéntrica y única.
WENDY: magia única? Me da un poco de curiosidad. Me pregunto qué tipo de investigación fue...
CHARLE: Pero esa página se escribe con caracteres mágicos así que no podemos leerlo. Aunque parece que  probablemente allá un espejo mágico relacionado.
ERZA: "Hacer espejos en las entradas y salidas", está también escrito. Tal vez el espejo de la habitación es una puerta y tenga algo que ver con la magia?
LUCY: También hay investigaciones sobre el cuerpo y el alma mágica. Me pregunto cuánta investigación magia hicieron
WENDY: Por alguna razón, hay  mucho escrito acerca de la persona que es "eso" en el escondite. Al igual que, "sin su eso ", puedan utilizar el espejo mágico".
LUCY: escondite, ¿eh? Me pregunto si se conecta al espejo  compacto de la tarde de ayer.
ERZA: compacto?
LUCY: Sí ... esto. Cuando lo toqué, oí una voz que decía: "Onii-san, lo encontré."
CHARLE: Eso es raro. Si dijo "Onii-san, de esa manera, entonces eso tendría sentido. Porque en “el escondite” el único ser "eso" no está siendo encontrado, pero si por el que hace el hallazgo.
ERZA: Bueno, yo realmente no entiendo qué es qué.
LUCY: Este tipo de situación tiene el mismo patrón de un misterio, ya saben igual que un grupo de personas que terminan solas y son asesinadas?!
WENDY: ¡No! Lucy-san, por favor, deja de decir cosas que dan miedo!
CHARLE: El llamado "círculo cerrado", ¿eh? Como una isla lejos o atrapado en una villa de montaña.
ERZA: Hm. Pero aquí es posible utilizar la magia, lo que lo convierte en un tipo diferente de género de misterio.
WENDY: No sabemos cómo es su apariencia y se nos da un tiempo determinado, por lo que  no tiene ninguna excusa para usar trucos.
LUCY: Sí, por eso no creo que el misterio de la mansión de los Espejos sea justo. En lugar de saber que se está utilizando magia, deberíamos tratar de averiguar lo que el mago  principal de la mansión investigó
ERZA: ¡Basta!
LUCY: ¿Qué pasa, Erza?!
ERZA: Yo estaba usando mi cabeza mucho y empecé a quedarse dormida!
CHARLE: Oye, no seas así!
WENDY: Quiero dormir un poco, pero tengo miedo de que alguien pueda venir de nuevo.
LUCY: Yo estaría agradecida por un pequeño descanso después de comer. Tengamos un poco de descanso.
CHARLE: Supongo que sí.
WENDY: Charle! ¿A dónde fuiste? Charle!
LUCY: ¿Qué paso, Wendy ...?
WENDY: No puedo encontrar Charle en ningún  lugar! Ha desaparecido!
LUCY: ¿No esta ella en el baño?
ERZA: No, las puertas y ventanas están todas bloqueadas, por lo que debería estar en esta habitación.

NATSU: ¿Qué pasó?
HAPPY: ¿le sucedió algo a Charle ?!
LUCY: Espera un segundo. Estoy abriendo la puerta ahora.
GRAY: ¿Qué pasó con Charle?!
WENDY: Ella no está aquí!
LUCY: A pesar de que la puerta estaba cerrada por dentro. Y sólo dormimos un poco!
ERZA: que confuso, pero ella debe estar en una de estas habitaciones. Vamos a echar un vistazo.
LUCY: Se realizaron búsquedas en cada centímetro de cada habitación. El suelo, las paredes, el techo. Pero no hemos podido encontrar una sola cosa. Sólo encontramos otra carta en la esquina de una habitación.
ERZA: "Si usted es capaz de resolver este misterio, devolveré Charle-san  por lo tanto, me pregunto dónde podría estar?”
GRAY: Así que alguien realmente ha venido aquí, escribió esta carta y tomó Charle.
WENDY: "Resuelve el misterio y devolveré a Charle". Lo que significa que ella está bien!! Ah, gracias a Dios!
HAPPY: Estoy un poco preocupado. Si algo llegara a suceder a Charle, yo no sé lo que haría!
LUCY: Hm, Charle desapareció de una habitación cerrada...
ERZA: Incluso si fuéramos a gritar una o dos veces, nadie se daría cuenta!! Tenemos que hacer algo! Esto es ir demasiado lejos!!
WENDY: Erza-san, por favor, no digas eso tan enojada!
GRAY: De todos modos, vamos a buscar Charle!

NATSU: Sí, vamos a ir a buscar ese maldito culpable!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario