jueves, 22 de diciembre de 2016

[FAIRY TAIL] CD DRAMA "DETECTIVE LUCY" Parte 3 -ESPAÑOL-


WENDY: Charle! ¿Dónde estás?
HAPPY: Charle !!!
ERZA: Nosotros todavía  no sabemos a qué tipo de oponente nos enfrentamos, ni siquiera sabemos cómo es su apariencia, es la primera vez que me encuentro a alguien así, puede que sea un oponente peligroso.

LUCY: Espera. ¿No oyen algo?
CHARLE: Wendy! ¡Chicos! ¿A dónde fueron?
WENDY / FELIZ: Charle!!
NATSU: Charle, ¿dónde estás?!
GRAY: Nosotros estamos aquí!
CHARLE: Wendy! ¡Contéstame!
WENDY: Charle! Charle!
ESCORPIO: Por qué no puedo volver al mundo de los espíritus celestiales?! Al no ser capaz de ver Acuario... no !! ¡¡NOSOTROS SOMOS!! Nosotros somos…!
LUCY: Si ellos desaparecieron. Sus voces, ¿de dónde venían?
ERZA: deben estar encarcelados en alguna parte. Vamos a buscar en cada piso de la mansión!!
LUCY: Charle! Escorpio! ¡¿Dónde están?!
ERZA: Esta muy oscuro aquí... Si tuviéramos las llamas de Natsu, esto podría haber sido más fácil.
LUCY: Por lo menos si estuviera aquí con nosotros, sería capaz de ver mejor nuestro entorno.
ERZA: Cuidado, Lucy!! Hay escaleras por allí!!
* cayendo y gritando *
LUCY: Auch auch auch !! Me golpeó mi trasero y la cabeza...!
NATSU: ¿Qué ha pasado, Lucy?!
HAPPY: ¿Estás bien?

LUCY: Ah, lo siento. Simplemente nos caímos por las escaleras... Ah, mi cabeza da vueltas!
GRAY: Entonces, ¿dónde está Erza?
LUCY: ¿Eh? ¿No está?
NATSU: Cuando llegamos, sólo eras tú.
HAPPY: ¡Espera! ¿Significa eso que esta vez desapareció Erza?!
LUCY: De ninguna manera! Erza estaba conmigo todo el tiempo! Me tengo que calmar, me tengo que calmar! Ah, recordé! Cuando me caí por las escaleras quede en shock por un momento, así que tal vez alguien vino entonces!
WENDY: Pero eso es raro. Gray-san y  yo oímos una voz que desde el primer piso.
HAPPY: Natsu y yo la escuchamos desde el  tercer piso!
GRIS: Eso significa que el que se llevó a Erza tiene que estar entre los pisos!
LUCY: Hm, y fue en otra área cerrada. Cuando me golpeé la cabeza vi espacios fuera por un rato, alguien debe haber entrado y tomado Erza.
WENDY: Pero... ¿a dónde?

NATSU: ¡Ah, yo no lo entiendo!! ¿Dónde diablos se pueden Charle y Erza ir?!?!
GRAY: Y Erza tiene la llave, por lo que no se pueden abrir otras puertas cerradas. Si tuviéramos un repuesto, eso sería diferente.
LUCY: Me pregunto si este espejo compacto es realmente una pista? Pero ¿qué significa "Onii-san, lo encontré” que quiere decir?
WENDY: Lucy-san, ¿no puedes llamar a otro espíritu? Puede ser que sean capaces de ayudarnos.
LUCY: Muy bien. Abrir! Puerta del León! Loki!
LOKI: Su príncipe está aquí! Oye, Lucy! Esto es bastante problemático, ¿no te parece?
LUCY: ¡Exactamente! Pero usted tiene un montón de experiencia, ¿verdad? ¿Nos puede ayudar?
LOKI: Hm ... En mi opinión, el diario parece una buena pista. No habla sólo sobre espejos, sino sobre el cuerpo y el alma también. ¿No deberías leerlo un poco más?
HAPPY: ¡Oh! podría estar en lo cierto!
WENDY: Como se esperaba del líder del Espíritu del zodiaco . Muy fiable de verdad!
LOKI: Gracias, Wendy. Para una princesa linda como usted, ya se trate de la fuerza o la ayuda, voy a dar todo lo que necesita.
WENDY: Jejeje ~ ¡Gracias!
NATSU: ¿Qué molesto! El hecho de que uses lentes, no significa que tenga que ser así, hijo de puta! (bastardo)
HAPPY: Oh sí, Loki. ¿Sabes algo acerca de la historia del "Espejo  purpura"?
LOKI: Ah !! Justo cuando yo lo estaba tratando de olvidar! ¿Por qué me haces recordarlo?! Espejo azul claro, espejo azul claro, espejo azul claro!!
WENDY: Ha ... Ahora me pregunto si realmente es fiable ...
LOKI: Y! Hay una cosa más que tengo que decir!
NATSU: ¡Oh! El se puso de pie!!
LOKI: Todos ustedes piensan que el culpable está en el interior de la mansión, ¿verdad? Pero no hay otra manera de pensar en ello? Asumiendo que es un demonio, no puede haber un impostor entre ustedes... ¿todo eso es impensable, ¿verdad?
TODOS: Impostor?!
LOKI: Sí. Por ejemplo un espíritu como yo, Géminis, que pueden usar la magia de transformación. No sólo la apariencia, pero puede copiar su capacidad y los recuerdos. ¿Qué tal si  el culpable puede hacer  uso de una magia como esa? Que alguien aquí sea el  culpable y ha estado jugando todo el tiempo  y causando cada uno de los eventos?
LUCY: Nunca pensé en eso...
LOKI: Por cierto, Lucy debe ser la verdadera Lucy porque era capaz de llamar a los espíritus contratados como yo.
NATSU: Lo que significa que... ¡Lo tengo! Gray, tu eres un gray falso verdad?!
GRAY: ¿Qué diablos estás diciendo de repente?!
NATSU: Fuera de todos nosotros, eres el más impostor!! ¿No crees?
GRAY: No digas una idea tan estúpida! Y Natsu, ¿no es que simplemente estas tratando de encubrir TU cara de  impostor?!
NATSU: Lo sabremos de inmediato con una pelea! Ven, sé que eres falso!
GRAY: Tú también, Bastardo! No voy a perder contra un falso!
NATSU: Trágate esto esto, impostor! Puño del Dragón de Fuego!
GRIS: el único impostor aquí eres tú, ¿no ?! Ice Maker  escudo!
HAPPY: Natsu, tu puedes!!
WENDY: Natsu-san, Gray-san! Ni siquiera hemos decidido quién es el impostor todavía!
LUCY: Ah, Loki! Todo es debido a lo que has dicho!
NATSU: Muéstrate! Rugido del Dragón de Fuego!!
GRAY: como jo*es con eso! Ice Maker Hammer !!
*gritando*
LOKI: Lucy! Wendy!
NATSU: ¡Mierda!
GRAY: Fuimos demasiado lejos?

LUCY: A causa de sus ataques mágicos, yo, Wendy y Happy salimos volando al invernadero.

NATSU: Oi! ¡happy! Lucy!
LOKI: Lucy! Wendy! ¡¿Dónde están?!
WENDY: Estoy aquí! Mi cabeza da vueltas!
GRAY: Uh, perdón! Vamos a sacarte ahora mismo!
NATSU: ¡Whoa! Wendy, tus ojos están girando!
WENDY: Porque caí en un lecho de flores, mi cabeza se siente mareada...
LOKI: Lucy! ¿Estás bien? Lucy!
LUCY: Estoy aquí! Ah, me duele la cabeza también ...

NATSU: Ahora solo falta happy. Oi! Happy, ¿dónde estás ?!
LUCY: ¿No esta ahí? Cayó en el invernadero con nosotros también.
FELIZ: Natsu !! ¡¿A dónde fuiste?!
Natsu: Happy!
GRAY: Su voz se escucha extraña!
ERZA: Lucy! ¿A dónde fuiste?
WENDY: Erza-san también!
FELIZ: Natsu! Gray! Dense prisa y ayúdenme!
WENDY: Desapareció?
GRAY: Pero no es esto extraño? Sólo hay una entrada a este invernadero. Y nosotros no vimos que alguien saliera.
NATSU: Escuchamos sus voces por lo que deben estar en alguna parte! Vamos a ir a echar un vistazo!
WENDY: Lucy-san, ¿estás bien? todavía te ves  un poco inestable.
LUCY: Si.
LOKI: Es mejor que busquen dentro de la mansión luego! Por supuesto, voy a llevar a la princesa!
LUCY: Yo no creo que eso sea realmente necesario. Pero está bien. Natsu, todo el mundo, lo siento. Voy a ir por delante.

LUCY: Después de eso, me quedé dormida de nuevo. Y cuando me desperté, estaba acostado en el sofá en la sala de recepción.
NATSU: ¡¿Qué?! Loki desapareció también?!
LUCY: ¡Sí! Cuando abrí los ojos, no pude encontrarlo en ningun lugar.
GRAY: "Volvió al mundo de los espíritus celestiales" Es difícil pensar en esa situación.
NATSU: Ahora sólo cuatro de nosotros quedamos, Lucy, Wendy, Gray y  yo
WENDY: Tengo miedo. Creo que soy la siguiente en muy probable que desaparezca.
NATSU: No entiendo esto... Oi Gray! tu es el verdadero Gray, ¿verdad?
GRAY: ya puedes dejar eso? Si realmente fuera el impostor, cómo iba yo a desaparecer a Charle y Happy ?!
LUCY: Hey Gray, utilizas magia de hielo, ¿no?
GRAY: ¿Qué estás diciendo, de repente? Siempre eh usado Hielo, ya debes saber eso, ¿verdad?
LUCY: Lo que significa que puedes hacer otra llave maestra de hielo, entonces podemos abrir las puertas cerradas. Entonces podemos encontrar Erza y ​​Happy! Y eso nos puede llevar a Charle también!
GRAY: Ah, eso podría realmente funcionar! Espera, ¿qué estás diciendo?
LUCY: Que puedes entrar y salir de las habitaciones cerradas fácilmente! Así que si tu  siendo o no es el impostor, eres el más sospechoso!
NATSU: Así que realmente eras  falso!
GRAY: ¿Qué pasa con eso?!?!?

LUCY: Así que se decidió mantener Gray en una habitación sin ventanas. Si él era el verdadero Gray, entonces lo siento por él. Pero no podíamos pensar en otra cosa.

WENDY: lo siento mucho, Gray-san. No dudamos de ti, aunque...
NATSU: Bueno, se paciente por un poco.
GRAY: Sí lo tengo. Ya se ha decidido, por lo que sólo tengo que aguantar. Pero cuando pruebe que soy inocente, me darás toneladas de comida deliciosa!
LUCY: Voy a sentarme delante de la puerta ahora.
WENDY: Así que si Gray realmente es el impostor, ganamos este juego de ocultar y buscar, ¿no? Lo que significa que todo el mundo va a volver, ¿verdad...?
NATSU: Nada está sucediendo. ¿No significa eso que él era el verdadero Gray?
LUCY: Deja sólo tiene que esperar un poco más. Ustedes pueden ir a descansar un poco. Voy a estar aquí sentada para que Gray no pueda escapar.
NATSU: Bueno. Vamos a estar en la habitación de al lado.

WENDY: Por favor, ten cuidado, Lucy-san.

No hay comentarios:

Publicar un comentario