jueves, 23 de febrero de 2017

[Still on Journey] 4-Number One-Kakihara Tetsuya [Español+Romaji]


Español:

De alguna manera el sol
me da en mi hombro hasta el brazo como una cobija
si esto sigue así el tiempo podría detenerse.

No quiero decir "Hasta mañana"
Solo quiero estar junto a ti un poco más
Que debería hacer de diferente para romper el hielo?

Mirar hacia arriba y el cielo es purpura,  se puede ver una pequeña luz
le pido un deseo a esa estrella
Que es lo que pensaras ahora?
De repente comenzaste a dormitar 
y recargaste tu cabeza en mi hombro.

"Siempre te amare" esas palabras
que no te las puedo decir.
Escucha los latidos de mi corazón
más que palabras, son mis verdaderos sentimientos,
"Quiero ser tu numero uno".

Miro tu inocente figura, me pregunto si siempre te has visto así?
Si esto sigue así, justo como ahora, deseare que esto nunca termine.

Mi único deseo que quiero con todas mis fuerzas, lo pienso seriamente
quiero saber pero no quiero saber, si puedo encajar en tu ideal.

Miro hacia el cielo azul y deseo que puedas quedarte para siempre
quiero ser el único
Que sera lo que estas pensando? cuando muestras esa sonrisa de vez en cuando.
Mi corazón se contrae.

"Siempre te amare" esas palabras
las lograras escuchar?
Escucha los latidos de mi corazón
más que palabras, son mis verdaderos sentimientos,
quiero decírtelas.

Como debería hacerle frente a la pared llamada "amistad"?
Nada nace con palabras ambiguas.

"Siempre te amare" en cualquier momento
Me gustaria seguir observandote
Escucha los latidos de mi corazón,
Son mis sentimientos que no puedo retener más.

"Siempre te amare" esas palabras
que no te las puedo decir.
Escucha los latidos de mi corazón
más que palabras, son mis verdaderos sentimientos,
"Quiero ser tu numero uno".
"Quiero ser tu numero uno".

Romaji:

Nantonaku nagamete shimau Sunset
Kata ni te wo mawasu ude no Blanket konomama
Sonomama toki wo tomete shimaereba

"Mata ashita" nante iitakunai
Tada mousukoshi kimi to koushite itai
Boku kara ii dasu no wa nanika chigattari surun kana

Miagereba murasaki no sora sukima kara chiisa na hikari ga hora
Make a wish to that star

Kimi wa ima nani omotten darou
Kyuu ni mukuchi ni natta yokogao
Boku no kata ni kao yoseta

Always love you sono hitokoto
Ie sou de ienai kara
Hear my heart beat
Hontou no kimochi kotoba ijou ni 
I wanna be your Number One

Mujaki ni hashagu kimi no sugata kono saki mo koushite irareru kana
Konomama sonomama zutto kawaranai de hoshii

Negai ga tsuyoku naru dake Shiriasu ni kangaete shimaun daze
Wakatteru but wakatte mo kata ni hame you to surun kana

Miageta aozora no you ni subete wo tsutsumi kome masu you ni

Wanna be your only one

Kimi wa ima nani omotten darou tama ni miseru sono maji na egao
Boku no kokoro shimetsukeru

Always love you sono hitokoto
Ima no kimi ni dou kikoeru no
Hear my heart beat
Hontou no kimochi kotoba ni shitai tsutaetai yo

Tomodachi ijou to iu kabe ni dou mukiatte yukeba ii
Aimai na kotoba de wa nani mo umarenai

Always love you donna toki mo
Hashagu kimi wo mimamotte itai
Hear my heart beat
Takanaru omoi mou koreijou osae kirenai yo

Always love you sono hitokoto
Ie sou de ienai kara
Hear my heart beat
Hontou no kimochi kotoba ijou ni 
I wanna be your Number One
I wanna be your Number One

No hay comentarios:

Publicar un comentario