martes, 28 de febrero de 2017

「ALIVE」GROWTH Side.G Vol.1-4 Jiyuu no Tori [ESPAÑOL+ROMAJI]


☆ Toki Shunichi (Growth’s Eto Koki)  
☆ Yamaya Yoshitaka (Growth’s Yaegashi Kensuke)
☆ Yamashita Daiki ( Growth’s Sakuraba Ryota) 
☆ Terashima Junta (Growth’s Fujimura Mamoru)

Español:

Una multitud de personas caminando por la calle
Notando una canción que viene de un pájaro 
De frente, adelante y aguantando
Todo solo
Concentrate en el susurro
Esperando a que regrese
El día termina y el mañana viene
Y no aparece

El tiempo pasa y el paisaje se vuelve rancio
Comienzas a olvidar los sueños
Vamos ahora, amor
Nos damos la vuelta, damos la vuelta y buscamos
¿Dónde nos equivocamos?
Tu espíritu se acerca y se va
Antes de que te des cuenta, estás perdido
El suave sonido de una corriente de agua
Limpia las heridas impuras
El invierno ha pasado la primavera viene
Un tiempo de germinación de brotes
Abandonando el camino
Una caja cerrada sin llave
Te sientes encerrado en una cáscara
Ocultando tus emociones
Representas de un mundo vacío
Finjiendo en el futuro
Emocionante libertad
Gritamos, gritamos y dejamos todo salir
Murmurando al final
La promesa de ese día se acerca y se desintegra
Se rompe, se pierde
Pero todavía hay amor en los pasos de la vida
Rompiendo con la eternidad
El pájaro, encantado por las estrellas
Muestra una sonrisa amable
Nos damos la vuelta, damos la vuelta y buscamos
¿Dónde tropezamos?
Su espíritu aletea sus alas y se va
Algún día llegará

Incluso ahora, todavía hay tiempo


Romaji:


toori wo ikikau hito no mure ni
magirete naku tobenai tori
mukau saki mo motazu ni iru
hitori bocchi
sasayakigoe ni mimi wo korashi
nazukeoya no kaeri wo matsu
higa kurete mo asa ga kite mo
sugata wa naku
toki ga tachi keshiki mo iroase
wasurekaketa yume wa
saa ima ai wo
bokura wa furimuite furimuite sagashite
doko ka de machigatte
anata no kokoro ni chikazuite hanarete
itsushika nakunatta
sasayaka na oto mizu no nagare
yogoreta kizu arai satte
fuyu wo koete haru ga kureba
mebae no toki
hazureta michi ni korogatteta
akazu no hako kagi wa nakute
fusagikon da kai no you ni
himeta omoi
karappo no sekai ni egaita
tsuyogari na mirai wa
Allegro jiyuu wo
bokura wa saken de saken de karashite
saigo ni tsubuyaite
ano hi no yakusoku wa chikazuite hanarete
kowarete nakunatta
soredemo ai wa inochi no ashioto
eien wo tachikirunda
tobenai tori ni miserareta hoshi wa
yasashiku hohoemu kara
bokura wa furimuite furimuite sagashite
doko ka de tsumazuite mo
anata no kokoro ni habataite yuku kara
itsuka wa todoku sa

imademo maniau sa

No hay comentarios:

Publicar un comentario