「ALIVE」Side.S Vol.1 – 3-Owaranai niji [ESPAÑOL+ROMAJI]

★ Toyonaga Toshiyuki (SOARA’s Ohara Sora)
★ Ono Yuuki (SOARA’s Arihara Morihito)
★ Furukawa Makoto (SOARA’s Kagurazaka Soshi)
★ Murata Taishi (SOARA’s Munakata Ren)
★ Sawashiro Chiharu (SOARA’s Nanase Nozomu)

Español:

Preocupado por qué ropa vestir cuando empieza el día

Estamos planeando reunirnos en el lugar habitual

Me siento un poco tímido cuando me apresuro hacia ti con mis tennis de deporte

Como estamos ahora no puedo decirte mis sentimientos

El viento lleva el olor del verano

Las largas noches pasan en un instante

Miro hacia atrás y algo me viene a la mente

¿Me estás buscando?

Vamos, el arco iris que nunca termina está a la espera de avanzar

Dejando atrás las estaciones repetidas

Se pueden escuchar los colores iniciales

Que los dejé de cambiar

Muéstrame tu sonrisa tonta en este elegante lugar

Compartiremos el mismo postre

La luna brilla en nuestro camino de regreso a casa

Nuestro tiempo ha llegado a su fin

Mi garganta se siente bloqueada, pero derramo las palabras

Nunca quiero hacerte llorar

No quiero ser un adulto

Mi corazón tiembla cuando me acerco a ti

Los primeros colores están muy lejos

Pero dejé de perseguirlos

Tu voz no llegara a nadie

Hazlo una vez más para que lo pueda escuchar yo

El arco iris que nunca termina sube 

Dejando atrás las estaciones repetidas

Se pueden escuchar los colores iniciales

Así que levanta suavemente tu cabeza

Te lo dije…

Romaji:

Hi no ataru michi nayande kimeta fuku wo kite
itsumo no basho de kimi to machiawaseta
sukoshi tere nagara suniika de kakeyotta kimi ni
burasagatta mama tsugerarenai kimochi

Natsu no nioi wo kaze ga saratte
yoru no nagai shunkan mo atta
furikaereba fuwari ukande
boku wo sagashiteru no?

Saa owaranai niji wo matte nagarete yukou
kurikaesu kisetsu he to nokosarete mo
hajimari no neiro ga kikoete kuru
dakedo boku wa kawarezu ni tachidomatta

Oshare na mise de taai mo nai egao misete
onaji saizu no dezaato wakeatta

Kaerimichi wo tsuki ga terashite
futari no jikan wo tometa
nodo ni tsumatta serifu koboshite
kimi wo nakase takunai

Otona ni nare nakute nagamete ita
yureugoku kokoro he to chikazuite mo
hajimari no neiro ga toozakatte yuku
dakedo boku wa oikakezu ni tachidomatta

Kimi kara dareka he todokanai koe mo
boku ni wa hibiku yo dakara mouichido

Owaranai niji no hou he nobotte yukou
kurikaesu kisetsu he to nokosarete mo
hajimari no neiro ga kikoete kuru
dakara sotto kao wo agete kimi ni tsugeta

Tsugeta…