Español:
Incluso antes de enfrentarte a
tu reflejo en el espejo
lejos de tus ideales, intenta acercarte
aun hay tiempo de cambiar la imagen
No te fijes en el intento fallido, solo vuelve a repetirlo...
Después de alcanzar lo que egoísta-mente quieres... sin ir a ningún lado
no te pierdas ningún momento
la ilusión de que exista algo "perfecto"
se siente real.
Si siempre te encuentras
atrapado en ti mismo sin cambiar
el dibujo de tu ideal, se detendra
sin terminarlo por completo
Ven en contra viento, justo como hasta ahora
Alcanzar el cielo claro. es lo único que debes hacer
en un solo momento
la futura posibilidad de lograrlo no es visible
Debido a que no quiere ser alcanzada
(en mi vida) nada esta oculto
(cortar como un cuchillo) no lo puedo hacer
no es una teoría, pero seguramente va más allá.
Cuenta atrás de una manera egoísta, avanza
y tus ideales de ahora
Yo mismo ya había estado atado a un estado egoísta
Pero di rienda suelta ahora
hay maneras de llegar a mi meta, avanza
comenzando por el corazón... y avanzando hacia el futuro...
Romaji:
Itsudatte mae ni tachihadakaru no wa
kazan'nai jibun utsusu kagami
risō nante tōkute, tachidomarenai yo
imēji to mada burete iru nda
Kasanaranai mama, tada kurikaesu…
Reach after selfish want. Dokohemo ikenai
Isshun sae nogasenakute
`kanpeki' nante sonzaishinai gensō
riaru ni kanjite iru
Nanji datte koko de tachitsukushi teta
kawan'nai jibun ni torawarete
risō-zō o egaite, tachidomatteta n ja
imēji no mukō e susumenai ne
Kase kara hanatsu yo, arinomamade ī
Reach for the clear sky. Sore dakede ī nda
isshun ni mi o makasete
kanōsei nante mienai
mirai
rikai dekinakute īkara
(In my life) itsuwaru nante
(Cut like a knife) dekinai no wa
rikutsu janai nda,dakedo kitto koete iku yo
ikari o agetakara
Count down to Selfish way. Sa~a hashiridasou
Risō nante tōkute ī
kattena rūru de shibatteta jibun
ima wa tokihanatsu yo
Whole ways to my goal. Sa~a hashiridasou
ugokidashita kokoro wa… mirai to kasanatte iku
No hay comentarios:
Publicar un comentario