viernes, 24 de febrero de 2017

[CONTINUOUS] 5-Hikari-Kakihara Tetsuya [Español+Romaji]


Español:

Dejé salir un suspiro de repente, sabía que este pensamiento saldría pronto algún día 
¿Va a desvanecerse? ¿Lo superaré pronto? ¿no es así?
En algún lugar de mi corazón...

Una vida como esta no es fácil, no puede perdonar
Incluso cuando todos los días no funcionan el tiempo seguirá haciendo tictac a lo lejos

Incluso esa persona, estoy seguro... está luchando por algo
Incluso si trato de compararme... no hay nada
A esa dirección extraña ... no puedo ir
En el camino que elijo sólo pienso en cómo seguir

Un nuevo mundo está esperando al otro lado de la colina
De ahora en adelante no importa lo que suceda, no importa si me desanimo
Esta luz, quiero mantenerla encendida

La mañana que siempre viene en un día como hoy también
Debe repetirse, el correo llega, el sonido de la llamada cálida de un amigo

De repente vino una explosión de motivación, a mi mente simple, yo solo sonreí seriamente
Siempre estaba haciendo algo, al igual que esta gente apoyándose mutuamente

Incluso la gente notable... Están luchando por algo
Cuando se vuelven débiles alcanzan las manos de alguien más
Cambiando poco a poco, como en esta ciudad
Con el camino que elegí, intentaré cambiar poco a poco

Esta pasión que nunca cambia en esta era llena de cambios
De ahora en adelante, no importa en qué tipo de época este, quiero que se haga realidad
Brillando como esta luz

No mires hacia atrás
Aunque no pueda ver en la oscuridad
Solo quiero seguir adelante

Cree en ti mismo a partir de ahora
Tratare de creer en mí mismo un poco más

Un nuevo mundo está esperando al otro lado de la colina
De ahora en adelante no importa lo que suceda, no importa si me desanimo
Esta luz, quiero mantenerla encendida

Esta pasión que nunca cambia en esta era llena de cambios
De ahora en adelante, no importa en qué tipo de época este, quiero que se haga realidad
Brillando como esta luz

Romaji:

futo dete shimatta tameiki itsuka konna omoi wa mou jiki
usurete yuku ? sugu tachinaoreru? true? kokoro no dokoka shinjiteru?

kono jinsei wa sonna ni    kantan ja nakute   yousha wa nai
umaku ika nai hibi mo    jikan wa hari o susumeteku yo
ano hito datte kitto… nanikato tatakatteru n da
hikaku shitatte nani mo… nai hazu na noni
hen na houkou ni mata… itte shimawanu you ni
boku wa eran da michi o    susumu koto dake o kangae yo

atarashii sekai ga oka no mukou de matteiru sa
kono saki de   donna koto ga atte mo   kujikete mo
kono HIKARI   tomoshi tsuduketai

sou kanarazu yattekuru asa    kyou toiu ichi nichi o mata
kurikaesu hazu    chakushin mēru    naru    tomo no atatakai ēru

totsuzen yaruki ga waite kita , tanjun na jibun ga maji waraete kita
itsu datte   sou yatte   hito wa sasae sasaerareru no darou

ano erai jin datte nani kato tatakatte kita
yowaki ni natta toki   dareka shu o sashinobeta
sukoshi zutsu kawaru    kono machi no you ni
boku wa eranda michi de    sukoshi zutsu boku o kaete ikou

kawari yuku toki no naka kawaru koto nai atsui omoi
kono saki de donna jidai ni natte mo, kanaetai
kono HIKARI   kagayakeru you ni

furikaeri wa shi nai
kurakute mienai kedo
tada mae ni susun de miru sa

Believe in your self   kono saki wa
Believe in your self   motto jibun o shinjite miyou

atarashii sekai ga oka no mukou de matteiru sa
kono saki de   donna koto ga atte mo   kujikete mo
kono HIKARI   tomoshi tsuduketai

kawari yuku toki no naka kawaru koto nai atsui omoi
kono saki de donna jidai ni natte mo, kanaetai
kono HIKARI   kagayakeru you ni




No hay comentarios:

Publicar un comentario