jueves, 23 de febrero de 2017

[Still on Journey] 5-Thank you & smile-Kakihara Tetsuya [Español+Romaji]



Español:

Bajar del tren lleno de una multitud de gente
Pensé que se estancaría en los semáforos
La vida es innumerable como las miles de estrellas
Que me miraron y desaparecieron.

Despistado voy imaginando en mi cabeza a la gente que es importante para mí
En cuánto me han apoyado hasta ahora,
Para poder estar aquí?

Basta de poner en palabras, que me estoy avergonzado
Estos sentimientos que quiero tratar de transmitir correctamente a ti
Hoy más que ayer, Mañana más que hoy
Quiero ser un poco más fuerte y gentil

Repetir encuentros y separaciones
Ocasionalmente puede haber momentos en que se volvio en vano
No puede haber ningún reemplazo
Porque eran vínculos importantes que había encontrado

Vamos a entender uno a la vez
Lentamente nos convertiremos en adultos
Los adios de ese día y también el significado de nuestra reunión
Todo ha sido tallado en mi corazón

Voy a satisfacer mi felicidad de corazón
Quiero ser escuchado más y más 
Mañana más que hoy, el futuro por delante, más que mañana
Vamos conectando el amor

Permaneces a mi lado dándome una cálida mirada amistosa, te doy las gracias y sonrio
Por ejemplo, aunque yo estaba desanimado por lo que puse de pie y sonreí porque es bueno

Basta de poner en palabras, que me estoy avergonzado
Estos sentimientos que quiero tratar de transmitir correctamente a ti
Hoy más que ayer, mañana más que hoy
Quiero ser un poco más fuerte y gentil

Voy a satisfacer mi felicidad de corazón
Quiero ser escuchado más y más 
Mañana más que hoy, el futuro por delante, más que mañana
Vamos conectando el amor


Romaji:

Maniin densha orite hitogomi
Shingou ni ashidome sarete omotta
Hoshi no kazu hodo no jinsei ga
Boku wo chiratto mite kiete yuku yo

Bonyari to atama ni egaku taisetsu na hitotachi
Nee boku wa ima made doredake minna ni
Sasae rarete koko ni irun darou

Kotoba ni suru hodo ni tererunda
Demo omoi wo chanto tsutae you
Kinou yori mo kyou wo kyou yori ashita
Mata sukoshi tsuyoku yasashiku nareru you ni

Deai to wakare wo kurikaeshi
Tama ni munashiku naru toki mo aru kedo
Kakegaenai sonzai da toka
Taisetsu na kizuna mo mitsuketa kara

Hitotsu zutsu wakatte yukou
Yukkuri otona e to
Ano hi no sayonara mo mata deau imi mo
Zenbu mune no naka kizamu kara

Kokoro mitashite yuku shiawase wo
Motto motto hibikasetai kara
Kyou yori mo ashita wo ashita yori mirai no saki
Ai wo tsunagete yukeru you ni

Soba ni ite kureru koto atatakai manazashi ni thank you & smile
Tatoeba kujiketatte tachi agareru sa soshite waraeba iine

Kotoba ni suru hodo ni tererunda
Demo omoi wo chanto tsutae you
Kinou yori mo kyou wo kyou yori ashita
Mata sukoshi tsuyoku yasashiku nareru you ni

Kokoro mitashite yuku shiawase wo
Motto motto hibikasetai kara
Kyou yori mo ashita wo ashita yori mirai no Saki
Ai wo tsunagete yukeru you ni

No hay comentarios:

Publicar un comentario