lunes, 6 de febrero de 2017

[ハレヨン] 1 Dolce Misto-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]



Español:

Dulce tentación y dulce imaginación
Comienzan en este paraíso
Todos nos volvimos más codiciosos
Después de llegar a este paraíso...

Adelante, por tu bien elije una manzana
tu viaje por este sueño puro aun no termina
Se abre la puerta cicatrizando el ayer
mientras tus ojos brillan

Si tu estas aquí y yo estoy aquí
todo es simplemente perfecto
incluso si ya lo hemos intentado
no significa nada
Dolce Misto, Dolce Misto
Dulce, Agrio, amargo
Te desvía de este mundo
una receta para sonreír...

Dulce aventura, dulce travesura
lista para ir a ese paraíso
Ahora nosotros juntos aprenderemos mucho más
de este paraíso!

Ven a tratar de devolver lo que te eh dado
(gracias) (que amable)
el final siempre es un nuevo comienzo
(libertad) (y plenitud)
Incluso si la ciudad es grande siempre evoluciona
probablemente no este muy lejos

Si tu estas aquí y yo estoy aquí
solo eso se necesita
una vez perdida, la estrella 
desaparece
Dolce Misto, Dolce Misto
se derretirá en un abrir y cerrar de ojos
en este complejo mundo
prepárate para divertirte

Si tu estas aquí y yo estoy aquí
todo es simplemente perfecto
incluso si ya lo hemos intentado
no significa nada
Dolce Misto, Dolce Misto
Dulce, Agrio, amargo
Te desvía de este mundo
una receta para sonreír...

Con amor
Junto a ti, Siempre a tu lado
Cerca del amor
Junto a ti, Siempre a tu lado

Con amor
Junto a ti, Siempre a tu lado
Cerca del amor
Junto a ti, Siempre a tu lado


Romaji:

Amai yūwaku to amai sōzō de 
hajimatta nda kono rakuen 
ima bokutachi wa motto yokubukaku
ajiwatte iru kono rakuen

Dōzo anata no tame ni eranda ringo 
owarinai tabi yume no purēto 
tobira o aita ne iyaseru mono ageru 
sono me mō kirakirashiteru

Anata ga iru bokura de iru 
sore dakede kanpeki 
tamesa re teru koto ga atte mo 
imi nakunai 
Dolce misto Dolce misto 
amai, suppai, nigai 
tōmawarina kono sekai de 
egao ni suru reshipi o

Amai bōken to amai akugi wa 
juku shite iku rakuen kara 
ima bokutachi wa motto manan deru 
uketotteru rakuen kara

Oide anata ga kureta mono o kaesou 
(kansha to) (yasashi-sa o) 
owaride wanaku sore ga hajimari 
(jiyū to) (shinrai o) 
machi ga ōkiku natte mo don'na shinka o shite mo 
tōku naru to omowanaide

Anata ga iru bokura de iru 
sore dake ga kihon sa 
miushinattara hoshi wa kiete 
maigoninaru 
Dolce misto Dolce misto 
isshun de toke saru 
fukuzatsuna kono sekai de 
o tanoshimi no yōi o

Anata ga iru bokura de iru 
sore dakede kanpeki 
tamesa re teru koto ga atte mo 
imi nakunai 
Dolce misto Dolce misto 
amai, suppai, nigai 
tōmawarina kono sekai de 
egao ni suru reshipi o

Ai o komete 
motto soba ni zutto soba ni iyou 
ai no soba ni 
motto soba ni zutto soba ni iyou

Ai o komete 
motto soba ni zutto soba ni iyou 
ai no soba ni 
motto soba ni zutto soba ni iyou

No hay comentarios:

Publicar un comentario