domingo, 5 de febrero de 2017

[Kakihara Tesuya] 1-レッスンAtoB (Album: ORANGE) Español+Romaji


Español:

Ya comenzó? Si, ya lo hizo
Ahora voy a montar las olas con ritmo
El ritmo de este juego es peligroso y aún sigue aumentando
Cuidadosamente antes y después no dudare

Ahora, solamente yo
Con mi boca diré las cosas en serio
No seré amable solo porque es la primera vez
(Vamos!) Estas lista?

Me gustaría enseñarles una lección libre el día de hoy de la A a la Z
A, O, B No tienen que ver, sorprendentemente se queda fuera AB
En un lugar que  no piensas decirme?
Tranquila!,  yo mismo, tu misma, decides, acepto que te quiero

Un tipo de sangre que ya no permanece
Exactamente el tipo de una categoría extraña
Objetivo y Optimista
Después de todo no puedo ser… ignorado

“No quiero aferrarme a algo lleno de misterio”
No quiero estar en un lugar en particular
Ni decir o pensar cualquier tipo de cosas
Incluso si me engañan o cualquier otra cosa!

Hey, Baby! (Baby)
Soy diferente, diferente
Soy AB!! (AB)
Nos hemos reunido ya que no lo sabias
Hey, Baby! (Baby)
Soy diferente, diferente
Realmente AB!! (AB)

Que hay de ti?

Eres del lado A o eres del lado B?
Dímelo, Cuéntamelo
De todos modos
Eres tú!

Ah! Poco a poco me eh vuelto adicto a pensarlo
Dentro de mi cabeza solo desea saber
Será A? o B? Será  A? o B?
(Será A? o B? Será A? o B?)

Hey, Hey, Hey!
Mira es asombroso, mira, acércate más
A, pero ciertamente mejor aléjate
Realmente quiero mantener un poco
De distancia…

AT el mundo está abierto!
Aunque realmente no  del todo!
Solo es para genios que se puedan adaptar
Como si fuera el  habito de un senpai!

Hey, Baby! (Baby)
Soy diferente, diferente
Soy AB!! (AB)
Oh, de alguna manera, me amo a mí  mismo
Hey, Baby! (Baby)
Soy diferente, diferente
Realmente AB!! (AB)

Después de todo.

Eres del lado A o eres del lado B
Dímelo, Cuéntamelo
De todos modos
Eres tú!

Ah! Poco a poco me eh vuelto adicto a pensarlo
Dentro de mi cabeza solo desea saber
Será A? o B? Será A? o B?
(Será A? o B? Será A? o B?)

(De la A a la B) por ejemplo
(De la A a la B) Marilyn Monroe
(de la A a la B) es como decir AB y RH-
(de la A a la B) Ahora así, es una minoría de alta calidad!

Eres del lado A o eres del lado B
Dímelo, Cuéntamelo
De todos modos
Eres tú!

Ah! Poco a poco me eh vuelto adicto a pensarlo
Dentro de mi cabeza solo desea saber
Será A? o B? Sera A? o B?
(Será A? o B? Sera A? o B?)

Aun no encajan las letras para ser escritas
Ya sabía que tenía que olvidar algo tan inservible
Si eres A o B eso no importa
Todo el mundo siempre está entre la A a la B


Romaji:

Hajimatchau yo? Hajimatchau
Ima bīto no ue de nami notchau!
Kono kiken'na tenpo agari sugi chūi
Ki o tsukena zengo ato wa gojiyūni

Sa~a sa, soredewa watakushi kara
Kuchi kara demakase janaku majimedakara!
Hajimetedakara tte yōsha shinai wa yo
(Iku zo! ) Are you ready

AtoZ Zenbu oshie chau yo kyō wa ressunfurīda
A, O, B Janakute hitokiwa kiwadatsu watashi AB
In the place to be Jiko-chū toka iwanaide? Kore jikoryū}
Hora seishuku ni! Jibun no jibun de kibun kimen no ga suki

Itchatte mireba tada no ketsueki
mattaku koitsu ~a kimyōna kategorī
kakkanteki katsu rakukanteki na
watashi demo mushi dekinai…ta shikashi!

`Nanka misuteriasude tsukamenai yo ne '
iya tokuni betsuni sōiu ki mo nashi
sarani iu to tsukama seru ki mo nashi
damashi teru wakede mo nandemo nashi!


Hey, Baby! (Baby)
Chigau, chigau~ tsu
boku-ra AB! ! (AB)
shiranai uchi ni atsumatchau
Hey, Baby! (Baby
chigau, chigau
sō-sa AB! ! (AB)

Anata wa dōna no.

A saido kara no B saido kara no
u~essai mo īssai mo
issai gassai ussa imou
zenbu jibunda yo!

A ~ahatamata-gata ni hamarimashite
atama no naka ja wakatterunoni ne mata
A ka na? B ka? A ka na? B ka?
(A ka na? B ka? A ka na? B? ? )

Hora, hora, hora hora mō suggoi yo hora motto chikayotte
a, demo yappa chito mō chotto hanarete
yappa ittei no kyori wa tamochitai

AT fīrudo zenkai!
Ni wa nakanaka naranai zettai!
Demo hito ni awase chau tensai
te iu ka kore mō kusena no yo senpai!

Hey, Baby! (Baby)
Chigau, chigau~ tsu
boku-ra AB! ! (AB)
A, mō nandakanda de, jibun-suki
Hey, Baby! (Baby
chigau, chigau
sō-sa AB! ! (AB)

Kekkyokuna n'na no.

A saido kara no B saido kara no
u~essai mo īssai mo
issai gassai ussa imou
zenbu jibunda yo!

A ~ahatamata-gata ni hamarimashite
atama no naka ja wakatterunoni ne mata
A ka na? B ka? A ka na? B ka?
(A ka na? B ka? A ka na? B? ? )

(AtoB) Shokatsukōmei uesugi kenshin
(AtoB) Marilyn Monroe
(AtoB) Sarani iu to ore AB no RH
(AtoB) Sa~a kurae! Haikuoritina mainoriti!!

A saido kara no B saido kara no
u~essai mo īssai mo
issai gassai ussa imou
zenbu jibunda yo!

A ~ahatamata-gata ni hamarimashite
atama no naka ja wakatterunoni ne mata
A ka na? B ka? A ka na? B ka?
(A ka na? B ka? A ka na? B? ? )

Iya madamada kata ni wa hamaranai ze
son'na kudaranai mono wasurete mō yappa
A demo B demo dō demo ī ndarou
nekomoshakushimo A to the B

No hay comentarios:

Publicar un comentario