lunes, 6 de febrero de 2017

[ハレヨン] 3 Walkin' Walkin'-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]

Español:


Mi par de zapatos favoritos son mis socios en este buen tiempo.
Es la hora feliz del domingo
Y no sabemos a dónde ir
Vamos a caminar por donde queramos
Porque ayer y hoy son días diferentes
Aun si encuentro pequeños errores
No me detendré, e iré al escenario.
La flor sin nombre se balancea
La mariposa color arco íris está volando alrededor
Como diciendo "ven aquí"

Vamos a ver
Sin preocuparnos por el camino a casa ni por donde vamos
Por favor, dame buena suerte para ir en una aventura
Tengo que encontrar algo interesante
Esa es la única condición

Walkin 'Walkin' (andando, andando)
Por el camino largo, pero no puedo encontrar
El trébol de cuatro hojas que viene y va
Nunca se sabrá si no me eh cruzado con alguno
Nunca me daré cuenta...

La ciudad hoy en día es muy animada
Una suave brisa sopla
Las luces que riegan de las calles arboladas
Siento como si fuera un regalo del cielo

El anhelo en los ojos por algo que se refleja en el vidrio
Te hace parecer a un niño
Aunque me di cuenta de que no cambia
Eso no está nada mal

¿No es bueno pensar inocentemente que te gusta, lo que te gusta?
Por favor se honesto, y dame buena suerte
Tengo que cumplir con algo nuevo
Dime si te estoy aburriendo...

Walkin 'Walkin' (andando, andando)
Sin preocuparnos por el camino a casa ni por donde vamos
Por favor, dame buena suerte para ir en una aventura
Tengo que encontrar algo interesante
Esa es la única condición

Walkin 'Walkin'
Estoy seguro que los escenarios en los que he caminado son tesoros
Que hacen al mundo brillar
No tengo que pensar a donde voy
Así que ato los cordones de mis zapatos
Vamos a tratar de caminar
Empezar de nuevo cada día


Vamos a tratar de encontrar algo mañana...


Romaji:

Okini iri no shuuzu wa
Konna hare no hi no partner
Nichiyou wa happy hour!
Doko e dekakeyou ka nante kan-gaenai yo

Kimamani aruite miyou
Kinou to kyou wa chigau kara
Chotto shita machigai sagashi?
Ki ni mo todome nakatta keshiki nagame nagara

Na mo naki hana kara hira hira to
Niji iro chou chou ga tobi tattetta
Kotchi e oide da nante
Temaneki de saso tte iru mitai ni

Itte mi yokka
Mokuteki chi mo kaeri michi mo zen zen kinishinai de
Tabi shichau boku ni douka say good luck!
Omoshiroi koto o mitsuke nakya tatta sore dake ga jouken!

Walkin' walkin' !
Me o korashite sagashita tte daitai mitsukan no wa
Ariki tari no mitsuba no clover
Sonna koto datte jissen shite mi nakya
Kidzukenai kara ne

Machi wa kyou mo nigiyaka
Yasashii kaze ga fuite
Namikimichi no komorebi
Harezora ga todoketa okuri mono ni kanjita

Show window ni utsutte iru
Hitomi ga mono hoshi ge ni kagayaiteru
Kodomo no koro to onaji
Kawaranai boku ni kidzuita nda warukunai ne

Hoshii mono wo hoshii to omou junshinde ii n janai?
Shoujiki na boku ni douka say good luck!
Atarashii koto ni deawa naito ne
Taikutsu shichau daro?

Walkin' walkin' !
Mokutekichi mo kaerimichi mo zenzen kinishinai de
Tabi shichau boku ni douka say good luck!
Omoshiroi koto o mitsuke nakya tatta sore dake ga jouken

Walkin' walkin' !
Koushite aruite mitsuketa keshiki ga kitto takara mono
Kira kira shite iru nda sekai wa
Doko e ikou ka nante kan-gaetenai de
Kutsu himo musubi aruite mi na yo mainichi ga start again

Ashita wa isshoni sagashi ni ikou

No hay comentarios:

Publicar un comentario