lunes, 6 de febrero de 2017

[ハレヨン] 4 孤独と情熱の焦点 (Kodoku to jōnetsu no shōten)-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]


Español:

Creo que un solo deseo 
es imposible?
más insistente, más intensamente
Quiero ese efecto 

Quiero tratar de suprimir
lo malo de lo bueno y fingir no saberlo

Es muy fría la intensión real
que el cuerpo no la dice pero el corazón la sabe
No puedo alcanzar a nadie, ni nada
pero quiero que llegue mi único deseo
por eso estoy seguro que no quiero ver el  verdadero significado de la soledad

Pronto se hará realidad, incluso si se trata de un simple sueño
no lo crees?
más insistente, más intensamente
permite-me acercarme más.

Quiero beber algo mientras te miro
sin saber si es bueno o malo

No es una mala idea 
me dice un persona agradable
es lo que la mente quiere decir pero el corazón no
Me gustaría entregarte toda mi existencia

Es muy fría la intensión real
que el cuerpo no dice pero el corazón la sabe
No puedo alcanzar a nadie, ni nada
pero quiero que llegue mi único deseo
por eso estoy seguro que no quiero ver el  verdadero significado de la soledad

mientras este vivo, quiero buscarte más insistentemente, más intensamente.

Romaji:

Hitotsu dake hoshī mono kangaerukedo 
muri-sa? 
Motto atsuku motto hageshiku 
motometa garu kono zawameki wa

Osaeru yori hashira sete mitai 
zen mo aku mo wakaranai fu Ri shite

Totemo samui nda to tsubuyaita shin'i wa 
karada janakute kokoro no koto 
todokanai ndarou dare no mune ni mo sore wa 
todoketai boku no ganbō shimeshi terudakara kitto 
hontō no imi de no kodoku wa mitakunai

Kantan'na yume motte mite mo sugu kanau 
sōdaro? 
Motto atsuku motto hageshiku 
takame sasete kono itōshi-sa

Kawakinagara nomihoshite mitai 
zen ka waru ka wakaru no wa atode

Hitori ga ī n janai futari ga ī n janai 
iitai ai wa kokoro no koto 
todoketai ndarou tsutaetai ndarou jibun no sonzai o

Totemo samui nda to tsubuyaita shin'i wa 
karada janakute kokoro no koto 
todokanai ndarou dare no mune ni mo sore wa 
todoketai boku no ganbō shimeshi terudakara kitto 
hontō no imi de no kodoku wa mitakunai

Motto atsuku motto tsuyoku motometa garu iki teru kagiri

No hay comentarios:

Publicar un comentario