[虹色蝶々] 3 Happy Hour-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]

Español:

Te haré sonreír, Se feliz!

Hazme sonreír, Seré feliz!

¡Unámonos! ¡Unámonos! ¡Unámonos! ¡¡Hey!!

Nos reímos bastante bajo el enorme cielo

Mientras amontonamos y organizamos tu y mi vida cotidiana

Hablamos felizmente con caras despreocupadas

Antes de que lo supiéramos, descubrimos la felicidad

En este colorido mundo

¡Unámonos! ¡Unámonos! ¡Unámonos! ¡¡Hey!!

De casualidad te involucré en esto porque no oculté mis preocupaciones

Lo siento, pero siempre te estoy muy agradecido (Wo-oh-oh~)

Trato de actuar con toda mi fuerza, para demostrar que soy un hombre

Pero lo que deseo es que la persona que amo sea capaz de confiar en mí (Ah~)

Esto y eso simplemente no van a mi manera (No te preocupes!)

Pero aún así, vivo hoy como cualquier otro día (está bien!)

Si sube, baja o gira, todo el mundo seguirá riendo, riendo~

Nos tomamos de las manos bajo el enorme cielo

Cuando juntamos las decenas y miles de emociones

Para crear un sentimiento perfecto para un nuevo hoy

Cuando fui a buscar mi colorido auto,

Encontré el color de la felicidad

Te haré sonreír, Se feliz!

Hazme sonreír, Seré feliz!

A veces sobresale, a veces se esconde en el interior; El corazón humano es algo complicado

Pero si no nos mantenemos firmes, no podremos hacerlo (Wo-oh-oh~)

Por eso tengo que protegerte más que nunca, con orgullo, eres mi propósito

En realidad, esa es la mejor motivación para mí (Ah~)

Incluso cuando no me necesitas (te necesito)

Are cualquier cosa para que te necesite (Llámame ahora!)

Puedo decirte que quiero hablar aunque no estés diciendo nada, así que hablemos, hablemos...

Jadeé mientras caminaba con pasos libres

Incluso si me contenía, no puedo esperar todo el día

Cuando naciste, cuando amas, muestra que estás vivo

Es obvio que no estás solo

El futuro se abrirá, seguramente...

Te haré sonreír, Se feliz!

Hazme sonreír, Seré feliz!

Te haré sonreír, Se feliz!

Hazme sonreír, Seré feliz!

Esto y eso simplemente no van a mi manera (No te preocupes!)

Pero si lo ves como una forma de vida, entonces no hay problema (¡Todo está bien!)

A pesar de que pasamos el tiempo aflojando y aprendiendo, no es suficiente para sacar todo nuestra energía fuera así que sigue sonriendo...

Nos tomamos de las manos bajo el enorme cielo

Cuando juntamos las decenas y miles de emociones

Para crear un sentimiento perfecto para un nuevo hoy

Cuando fui a buscar mi colorido auto,

Encontré el color de la felicidad...

Dentro de nosotros...

Te haré sonreír, Se feliz!

Hazme sonreír, Seré feliz!

¡Unámonos! ¡Unámonos! ¡Unámonos! ¡¡Hey!!

Romaji:

MAKE YOU SMILE, MAKE YOU HAPPY!
MAKE ME SMILE, MAKE ME HAPPY!
LET’S JOIN! LET’S JOIN! LET’S JOIN! HEY!!

oozora no shita de omoikiri waratte
kimi no nichijou to boku no nichijou wo kasane awaseru
nanigenai kao de shiawase wo kawashi
itsu no ma ni konna KARAFURU na sekai
bokura wa YOROKOBI wo shiru
LET’S JOIN! LET’S JOIN! LET’S JOIN! HEY!!

shinpaigoto wa kakusenai TACHI de ukkari kimi wo makikonde shimau
gomen, itsumo kanshashiterun da HONTO WO-OH-OH
seiippai kakkotsukete boku wa otoko wo ageyou
suki na ko ni wa tayori ni shitete hoshiin desu AH,

mamanaranai areya koreya mo (DON’T WORRY!)
hikkurumete kyou wo ikiteru (IT’S ALL RIGHT!)
AGARU SAGARU kurikaeshi minna soredemo waratte, waratte

oozora no shita de, kimi to te wo tsunagi
nanmandoori no kidoairaku tachi maze awasete wa
atarashii kyou ni fusawashii KIMOCHI
hakkenshite iku KARAFURU na jibun
mitsuketa YOROKOBI no iro

MAKE YOU SMILE, MAKE YOU HAPPY!
MAKE ME SMILE, MAKE ME HAPPY!

desugitari hikkondari aru yo ne HITO no kokoro wa yayakoshii mono de
TAFU de nakucha toutei yarikonasenai WO-OH-OH
nara issou kimi wo mamoranakucha takaburu shimeikan
jitsu no tokoro saikou no MOCHIBEESHON desu AH,

kimi ga hitsuyou ja nai toki mo (I NEED YOU)
boku wa hitsuyou ni shiteru koto (CALL ME NOW!)
iwanai kedo iitage na kuuki wakatte hanasou, hanasou

jiyuu na ashidori de iki wo hazumasete
enryoshite tatte nijuuyojikan wa mattekurenai
umarete aishite sonzai wo shimesu
hitori ja nai koto atarimae nan da
hirogaru tashikana mirai

MAKE YOU SMILE, MAKE YOU HAPPY!
MAKE ME SMILE, MAKE ME HAPPY!

mamanaranai areya koreya mo (DON’T WORRY!)
jinseiteki ni mireba mondai NAI (IT’S ALL RIGHT!)
toki ni SABOre manabe mada hajike tarinai ze waratte, waratte

oozora no shita de, kimi to te wo tsunagi
nanmandoori no kidoairaku tachi maze awasete wa
atarashii kyou ni fusawashii KIMOCHI
hakkenshite iku KARAFURU na jibun
mitsuketa YOROKOBI no iro
bokura no naka ni

MAKE YOU SMILE, MAKE YOU HAPPY!
MAKE ME SMILE, MAKE ME HAPPY!
LET’S JOIN! LET’S JOIN! LET’S JOIN! HEY!!