lunes, 6 de marzo de 2017

Boyfriend (kari) Character's Song's Vol 3–2-√Nasty-Mayama Kyoichiro (Morikawa Toshiyuki) ESPAÑOL+ROMAJI

Mayama Kyoichiro (CV. Morikawa Toshiyuki)

Español:

Cuando tengas un problema, prepara una excusa
No notarán esa mirada en tu cara
Busca la respuesta si eso es lo que quieres
Si eres libre, no tienes que luchar más...

 No me importa si no se puede resolver libremente
No hay tiempo eterno ni
Teoría de distorsión y lo sabes
Si tu dice que está abajo, entonces ¿no está bien también?
Tu cara seria disfruta mentir

Despertar de un sueño y en frente de ti esta seguramente
Una lista que contiene un gran número de cosas, desagradables
No hay mundo que no conozca el dolor
Ni que  decida las cosas que incluso no puedo hacer

No me interesan las caras alegres
El valor de las caras que sufren es más interesante
¿No puedes mostrarla?
No puedes mostrarla.
Las quejas crean muros, es mejor hablar de ello...

No me importan cosas como la comprensión y las expectativas
No voy a caer, incluso con estos pensamientos deformados
Tener misericordia porque "estamos resistiendo"
Miro dentro de esas habilidades de las palabras

Para no borrarlo de tu memoria
Dejaré una nota desagradable, 
soy desagradable
Desde el principio podía hacerlo libremente
No corras hacia mí, hoy o después de esto

Una pregunta absurda, una historia sin forma...
Con el paso del tiempo, haré lo que quiera...

Despertar de un sueño y en frente de ti esta seguramente
Una lista que contiene un gran número de cosas, desagradables
No hay mundo que no conozca el dolor
Ni que  decida las cosas que incluso no puedo hacer

Para no borrarlo de tu memoria
Dejaré una nota desagradable, 
soy desagradable
Desde el principio podía hacerlo libremente
No corras hacia mí, hoy o después de esto..

Romaji:

nandai to shitte iiwake naraberu
kizuite inai, sono kao ga mitai toyuu koto
kotae wo sagasu sono kotae ga moshi
jiyuu naraba mada tadoritsukenai darou
tokenai furi shiteru nara sore mo kamawanai
towa ni nai sa Time over
ibitsu na riron to no hau
yuu utsu da toyuu no nara sore mo ii darou
uso de katameta kao yori tanoshimeru
yume kara samete mo me no mae wa kitto
boudai na kazu ga raretsu suru I’m nasty.
itami sae shiranai sekai nantenai
sore wo kimeru koto wa ore mo dekinai ga
youki na kao ni kyoumi nantenai
kunou dake no sugao no kachi wo shiruhodo
nukedasenai?
nukedasanai dake.
yowane nante kabe ni demo hanaseba ii
rikai toka kitai toka shite mo kamawanai
kutsugaeranai darou na, yuganda shikou ni mata
furimawasareteku no wa ‘teikou suru kara.’
kotoba takumi ni kao wo shikamesaseru
kioku kara nakusu koto dekinai you ni
iya ni naru hodo kakinokosu I’m nasty.
hajime kara dekiru you na furi shite mo
ore ni wa tsuujinai kyou mo, kono saki mo.
taai mo nai toi katachinai sutoorii
toki ga tateba omoi no mama
yume kara samete mo me no mae wa kitto
boudai na kazu ga raretsu suru I’m nasty.
itami sae shiranai sekai nantenai
sore wo kimeru koto wa ore mo dekinai ga
kioku kara nakusu koto dekinai you ni
iya ni naru hodo kakinokosu I’m nasty.
hajime kara dekiru you na furi shite mo
ore ni wa tsuujinai kyou mo, kono saki mo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario