martes, 7 de marzo de 2017

Boyfriend (kari) Character's Series Vanitas–1-Callin'-Kagami Saku (Miyano Mamoru) ESPAÑOL+ROMAJI

Kagami Saku (CV. Miyano Mamoru)
Español:

¿En quién confías en este mundo?
Pienso que lo que estoy buscando no esta aquí

Estoy pensando en confiar en alguien, pero
Mi cobardía siempre me hace tropezar,
Y me hace quedar quieto

Solo un poco, la luz de la luna está brillando sobre mí
No significa que perdí la esperanza
Sólo un poco, porque considero que seguir adelante
Aún así, lo guardo en mi bolsillo

Sin miedo a perder, mi ser
Sin miedo a perder, mi ser

¿Crees en un mundo blanco?
Di, estoy buscando cosas que realmente quiero hacer

A veces la gente se da cuenta de sus errores,
Miran hacia atrás y gritan en la noche
¿Te estoy lastimando?

Sólo un poco he malinterpretado las cosas simples
El sentimiento flotante que se mantiene
Solo un poco porque me gustaría creer en
La esperanza que encerré en mi bolsillo

Estoy perdiendo mi corazón (así que lo cubro con)
Imaginaciones huecas y antojos
Estoy retorcido y destrozado

Solo un poco la luz de la luna está brillando sobre mí
No significa que perdí la esperanza
Sólo un poco porque considero que seguir adelante
Aún así, lo adjunto en mi bolsillo

Solo un poco, la luz de la luna está brillando sobre mí
No significa que perdí la esperanza
Sólo un poco, porque considero que seguir adelante
Aún así, lo guardo en mi bolsillo

Sin miedo a perder, mi ser

Sin miedo a perder, mi ser

Romaji:

nee dare wo shinjiru no? kono sekai de
nee mienai sagashimono kono basho kara wa

shinjite yo to omotteru no ni
okubyou de itsumo tsumazuki
tachidomatteru

tada sukoshi tsukiakari wa ore wo terashite ite
zetsubou shita wake janai
tada sukoshi mae ni susumeru to omou kara
poketto ni shimatte even so
Without fear of losing, (my) face
Without fear of losing, (my) face

nee nani wo shinjiru no? shiroi sekai de
nee sagashiteru hontou ni yaritai koto wo
toki ni hito ga ayamachi ni kidzuki
furikaette yoru ni sakebu
kizutsuketeru?

tada sukoshi atarimae wo hakichigaeteta
mataide yuku fuyuukan
tada sukoshi shinjite itai to omou kara
poketto ni shimatte kibou wo
kokoro nakusu ooikabusete
karappo na souzou to katsubou
mogaite nejirete

tada sukoshi tsukiakari wa ore wo terashite ite
zetsubou shita wake janai

tada sukoshi mae ni susumeru to omou kara
poketto ni shimatte even so
tada sukoshi atarimae wo hakichigaeteta
mataide yuku fuyuukan
tada sukoshi shinjite itai to omou kara
poketto ni shimatta kibou wo
Without fear of losing, (my) face
Without fear of losing, (my) face

1 comentario: