jueves, 9 de marzo de 2017

[DGS -HiroC & OnoD] Bokutachi Dake no Monogatari~ [Español+Romaji]


Español:

¿Qué harías si pudieras ser parte de tu historia favorita?

No pienses, vamos, salta directo en  ella.
Los tipos alegres te dirán: 
te mostrare muchas noches y sueños.
Aplaude con tus manos al ritmo de tus latidos del corazón.
La puerta se ha abierto.

Todos nosotros aquí somos uno. 
Deja fluir todo y crea una historia.
Siempre te estaremos esperando aquí.
A medida que su corazón lata, comenzara una carrera, 
hacia el lugar que sólo nos pertenece.


¿Qué pasa si el conejo se lleva a Alice?

Lo siento, pero el escenario no es así.
En todas las novelas, 
no puedo encontrar las palabras que busco.
¿Dicen que "para siempre" no existe? 
Pero esta justo aquí.

Te dejaremos ver lo fuerte que eres.

Incluso tus sentimientos vacilantes, 
los vamos a reescribir.
Debido a que robamos todas tus lágrimas, 
vamos a reír con cuidado sobre todo.
Mira, tienes la fuerza para hacerlo.

Al abrir los ojos, te das cuenta. 

No fue un sueño, lo recuerdas todo.
Un nuevo viento sopla a través 
de un lugar que nunca cambia...
Estamos aquí.

Comienza tu historia infinita, 

en este escenario que fue creado en la base del milagro.
Entonces, ¿qué contaremos de hoy?
Sin respuesta, 
no hay fin.
En este lugar que sólo nos pertenece...


Romaji:



suki na monogatari ni hairetara dou suru?
mayowazu koko e tobikomunda hora
hashagi tarinai yatsura ni tsugu
donna yoru mo yume wo miseru

kodou ni awase te wo tatake
doa wo hiraita
koko no minna hitotsu sa
munasawagi makase no takurami wo okose

zutto koko de matteite yaru
tokimeku mama hashiridashi na
bokura dake no basho e
(Wow wow)

usagi ga arisu wo ubattara dou naru?
warui kedo sonna shinario sa Yeah
arittake no shousetsu ni mo
sagashiteita kotoba wa naku

zettai nante nai datte?
koko ni aru yo
tsuyoku kagayakaseru no sa

jiguzagu na kimochi mo kakikaete miseru
namida subete wo nusunda kara
nanimo kamo wo warai tobasu
chikara ga hora sono te ni
(Wow wow)

me ga samete kimi wa kidzuku
yume ja naku oboeteru
atarashii kaze to aikawarazu no basho
koko ni iru yo

hirake mugen no story
kono kiseki jikake no shinario wo zutto
kyou wa saa nani wo okosou ka
kotae mo naku owari mo nai
bokura dake no basho sa
(Wow wow)

No hay comentarios:

Publicar un comentario