lunes, 6 de febrero de 2017

[ハレヨン] 2 START AGAIN-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]


Romaji:

El momento en que te das cuenta de que las cosas importantes
Son iguales en número a lo que has perdido.
Tengo que dejar de mirar a otro lado,
El cielo toma color y la noche empieza a amanecer.

Piensas "no voy a olvidar", no hay necesidad de hacerlo,
Con los brazos cerca de tu pecho...

[ハレヨン] 1 Dolce Misto-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]



Español:

Dulce tentación y dulce imaginación
Comienzan en este paraíso
Todos nos volvimos más codiciosos
Después de llegar a este paraíso...

Adelante, por tu bien elije una manzana
tu viaje por este sueño puro aun no termina
Se abre la puerta cicatrizando el ayer
mientras tus ojos brillan

[虹色蝶々] 3 Happy Hour-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]


Español:

Te haré sonreír, Se feliz!
Hazme sonreír, Seré feliz!
¡Unámonos! ¡Unámonos! ¡Unámonos! ¡¡Hey!!

Nos reímos bastante bajo el enorme cielo
Mientras amontonamos y organizamos tu y mi vida cotidiana
Hablamos felizmente con caras despreocupadas
Antes de que lo supiéramos, descubrimos la felicidad
En este colorido mundo
¡Unámonos! ¡Unámonos! ¡Unámonos! ¡¡Hey!!

[虹色蝶々] 2 Spring moment-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]


Español:

Me quedé solo en esta intersección y levanté mi mano derecha
Antes de ponerlo de nuevo en mi bolsillo, mientras balanceaba en el viento

Las estaciones despertaron mis recuerdos
Las cosas que vi ayer se vuelven frescas en mi mente de nuevo
Sin prestar atención a lo que está sucediendo aquí ahora...

[虹色蝶々] 1 Nijiiro Chouchou-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]


Español:

Llevo el pasado que quería olvidar en mi bolsa
Lo escondí dentro con mis manos, mientras seguía caminando

"¿Qué es eso?", Preguntan con sonrisas inocentes
Con fuerza alejas la bolsa lejos de mí y  la abres

Miré hacia otro lado sin pensar
Y empecé a buscar mi coraje herido...

[FOR MYSELF] 3 KIZUNA-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]


Español:

Mientras mi sombra se balancea y se estira,
Camino solo en mi camino a casa.

En ese sueño satisfactorio de aquel día
Me pregunto si estará lo suficientemente cerca...

El sueño de que hablamos juntos en aquel tiempo
Sé que llegará el día en que se cumplirá...

[FOR MYSELF] 2 LIFE-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]


Español:

Si incluso lo acepto, aunque renuncie
¿Este es el lugar al que finalmente llegue?
Opiniones correctas y cosas hermosas
Quiero echarlos todos a al amanecer

Cuando hay escasez de energía
Envidio la forma en que tu mismo puede elegir qué hacer 

[FOR MYSELF] 1 For Myself-Hiroshi Kamiya [Español+Romaji]


Español:

Tu rostro risueño y tu voz enérgica
Te ves tan feliz que estas a punto de llorar
Y así, mi propia felicidad también se acumula.

No puedo llegar a decirte que todo fue por tu bien
A pesar de que siento pena por ti
Quiero asumir todas las responsabilidades por mí mismo
Incluso si lo lamento después, no quiero que sea culpa de nadie más...

domingo, 5 de febrero de 2017

[Kakihara Tesuya] 1-レッスンAtoB (Album: ORANGE) Español+Romaji


Español:

Ya comenzó? Si, ya lo hizo
Ahora voy a montar las olas con ritmo
El ritmo de este juego es peligroso y aún sigue aumentando
Cuidadosamente antes y después no dudare

viernes, 3 de febrero de 2017

[B-Project] 無敵**デンジャラス [All members B-Pro] -Español+Romaji-


All B-Pro Stars: 
Daisuke Ono, Daisuke Kishio, Toshiyuki Toyonaga, Natsuki Hanae, Kazuki Kato, Uemura Yuto, Tetsuya Kakihara, Shotaro Morikubo, Genki Okawa, Toshiki Masuda, Nishiyama Koutarou, Yashiro Taku, Shoya Chiba, Takuya Eguchi

Español:

Estoy seguro que nosotros sin duda muchas veces
contamos una a una las cosas que no queremos perder
esto es una confesión generacional