miércoles, 20 de diciembre de 2017

ALIVE-Do As Infinity FEAT. Hiroyuki Sawano


Español:
Un niño que sostiene un arma, grita:
"De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera, déjenme en paz!"
Abrazándolo suavemente, le susurre:
No hay necesidad de preocuparse, pequeño...

El cielo ardiente, nuestra ciudad en llamas; Y no sabemos "por qué"
Mi corazón es implacablemente aplastado.

lunes, 9 de octubre de 2017

[ARSLAN SENKI] Lapiz Lazulli-EIR AOI (Español.)

Español:

La luna baila en el cielo nocturno
El deslumbrante mundo cruza sobre las nubes
el inicio de este viaje es  ahora
las oraciones van a la deriva al más allá

Si un cuento sin forma
Borra la luz que hay
En el tesoro de la luna en su interior
Ahora solo se derrite dentro del viento sin detenerse nunca
Mañana, trata de levantarte cómo eres
En algún momento, en algún lugar, no es lo que querías?
¿Puedes oírlo, ver, los sueños brillantes de aquel entonces?

[ARSLAN SENKI] One Light-KALAFINA [Español]

Español:

 (mi ah mia)

Ciertamente, no hay ningún error
Has encontrado un solo corazón
que abraza el mismo sueño que yo
El pensamiento de la gente
que se perdió en el camino,
donde todavía hay algunos arboles
los anhelos se desplazan

[SHOW BY ROCK] Tsurezure Naru Ayatsuri Mugenan -Tabiji yoiyoi wi yume hanabi [Español]

Español:

Los fuegos artificiales del Hanabi están en el cielo infinito
Ir más allá y encontrar la  respuesta
Dejar que la flor Sakura caiga en vano
Suena a la salida del tren nocturno
               
Por la noche tengo la sensación
De inquietud en el pecho
Casi pierdo el sonido
Que se escuchaba al alrededor
Viajar con la carta del destino  
Que he elegido
Aquel destino que  ha desaparecido

Masked Bitch- Vocaloid Original de Gumi- Español

Esta canción la traduje por la versión de Shoose, aunque no sea de el, por eso pongo la imagen***

Español:

Ah, es realmente irritante
Estoy mareado de una rutina diaria, estoy dañado
Ese rostro, esas miradas, y la voz de todos, son tan desagradables
Odio esto

Destino? Milagros? No hay manera de que existan
He dejado de esperar nada
No me importa si estoy en primer lugar, nada está bien
Sólo abrázame

[EastNew Sound] Infect Paranoia-形のない花 [A Flower Without Form/Flor sin forma] [AYASERIE] Español.

Español:

Ah, la arena blanca, las olas que entran, los colores de lavado de ámbar en la tierra
y la caída de la lluvia derrama oscuras burbujas

Ah, en esta época en la que todo se juntó, no solo una cosa cambio
Incluso si después de todo este tiempo
me doy cuenta de las cosas importantes que perdí

[Acchi Kocchi] Acchi de Kocchi de [Español]

Español:


1,2,3,4 (1,2,3,4) oh, oh!
Vamos! Uhh
Yei yei yei yei yeei
Yei yei yei yei yeei
Uhh da da da da da da
No sé el significado del amor.
(Estoy en la edad que quiero contemplarte solo a ti)
Sabes la realidad? no?
Es el misterio más grande, da da da da da da da

[TAMAKO MARKET] Tamako Love Story "Koi no Uta-DYNAMITE Beans" [Español]

Español:

En la sala de música, cuando le daba el sol
Yo era atraído por ti cuando tocabas el piano
No podía quitar mis ojos de ti

Anoté el número de teléfono de tu casa y otra vez solo recordaba
Que todo lo que hago es tomar el teléfono y marcar el número, sólo que…

[NORAGAMI ARAGOTO] Fury Hey Kids!-The Oral Cigarettes (Español)

Español:


"Esta noche honraremos  al héroe !!"
No hay mascaras que obstruyan  ni niños furiosos  que las rompen
¿ odias  la mentira? Destrucción? Estos días se han ido hacia abajo
La dulce miel impregna su olor y sube la  temperatura
Lleva un disimulado sabor, sabor, sabor
Sólo quiero tomar tus manos x3
"Hey gente! Volvamos a cero!"

Hey chicos, enloquezcan!! Iluminen  un ayer sellado, un impulso que no tiene a donde ir!
Hey chicos, enloquezcan!! Busquen  ese lugar a donde no se puede volver a oh oh oh
Hey chicos, enloquezcan!! Manden a volar su ego sin valor, es una lucha inútil
Está bien volverse locos?? Así no gritaran mi nombre??
"¿Están listos?  Muestren respeto el héroe!!”

No vas a hacer sonar?  Esta cómica distorsión
En este punto eres cómplice, incluso los cielos lo son
"¿Quién es el maestro que grita mi nombre favorito?!"

Me iré para siempre-siempre-jamás

Hey chicos, enloquezcan!! Ilumine un ayer sellado, un impulso que no tiene a donde ir!
Hey chicos, enloquezcan!! Buscar a ese lugar a donde no se puede volver  oh oh oh
Hey chicos, enloquezcan!! Manden a volar su ego sin valor, es una lucha inútil
Está bien volverse locos?? Así no gritaran mi nombre??
Sólo quiero tomar tus manos x5

Hey chicos, enloquezcan!! El tiempo cambia sucesivamente, es una inquietud que nunca acaba
Hey chicos, enloquezcan!! Junto a ti, quien yo esperaba ver aquí! Oh ohh ohh
En lágrimas frenéticas, quiero permanecer conectado, en busca de este amor que no puedo olvidar
Hey chicos, enloquezcan!! Sin embargo, parece que nuestro futuro sigue siendo fugaz

Sólo quiero tomar tus manos


"Lo juro, respeto el héroe !!"

[SHOW BY ROCK] Falling Roses- Shingan CrimsonZ (Español.)


Español:

Cruelmente brillando, el peor estigma
Miseria llueve sin cesar
Abre Los Ojos...

Que es lo que toco con mis  pies en este mundo caído en ruinas
Está lleno de desesperación... No puedo ver nada más...

Ah... Mi cicatriz cubierta con sangre carmesí,
Mi corazón solo está  vagando...

Rosas caen... Rosas Caen...
Oh Dios, sálvame... Dame un rayo de luz...