Akane Tsutsui (CV: Yoshimasa Hosoya)
Español:El ajetreo y las luces de la calle comienza
La ciudad es muy estrecha por todas partes
Estoy firmemente pegado a mis zapatos
con goma en la suela de ellos
En una pendiente por donde corre la vida
Siento falta de aliento después de ser atacado por quejas
Ese tipo de palabra me dan ánimos
Seguiré adelante~
No hay honor dentro del corazón de nadie
Solo un hechizo brillante hará
Que sean orgullosos aunque no lo parezca
Prepárense para sólo
Salir corriendo y tirar de la vacilación
Una manera de avanzar y creer...
En el camino de regreso, el callejón donde la sombra cayó
Soplaba el frió viento invernal
Apoyando contra la pared sin fuerzas
Todo mi pasado
Nadie es tan fuerte como las flores
Que tal cantidad me dolió tanto a mí mismo como a los demás
No había manera de volverme más fuerte
Solo seguir adelante
Eleva los puños firmemente
La esperanza ilumina el camino extraviado
Se orgulloso, Se absurdo
No pierdas tu voluntad de acero
Corre, corre hacia adelante, sudando
Adelante aunque te llenes de barro~
No hay honor dentro del corazón de nadie
Solo un hechizo brillante hará
Que sean orgullosos aunque no lo parezca
Prepárense para sólo
Salir corriendo y tirar de la vacilación
Una manera de avanzar y creer
Romaji:
Gaitō ga tomori ukabiagaru kensō
doko mo sema sugiru machi
kutsu no ura ni betatto haritsuita
gamu ga jama o suru
sore ga jinsei kakeagaru saka
guchi nagetsuketa ato wa ikigire ga suru
sonna mon daro haita kotoba ga furikakaru
sā susume
homare dare no kokoro no naka ni mo
kagayaku hitotsu no kunshō
hokore donna kakkō tsuka nakutemo
mune o haru dake no kakugo
hashire hashire mayoi o furikiri
susume susume shinjita michi
futo furikaereba kage no ochita roji
kogarashi ni fukareteta
chikara naku kabe ni motarekakaru
kako no ore ga iru
dare mo hana kara tsuyoku wa nai sa
jibun ni mo tanin ni mo kizutsuketa bun
tsuyoku naru shika michi wa nokosarete nakatta
tada susume
homare kataku nigitta kobushi ni
mayoi dō terasu kibō
hokore donna fujōri de atte mo
makenai hagane no ishi o
hashire hashire nagareochiru ase
susume susume doro ni mamire
homare dare no kokoro no naka ni mo
kagayaku hitotsu no kunshō
hokore donna kakkō tsuka nakutemo
mune o haru dake no kakugo
hashire hashire mayoi o furikiri
susume susume shinjita michi
No hay comentarios:
Publicar un comentario