domingo, 18 de junio de 2017

[DGS -HiroC & OnoD] Teller’s nights [Español+Romaji]

Español:
Manejando con una mano, haciendo gestos con la otra
¿De qué hablaremos la próxima semana?
Ir a alta velocidad en medio de la noche hacia el mañana
A pesar de que aún no hemos dormido, perseguimos despiertos a la luna 
Desacuerdos desde que salimos de casa
¿Por cuántas noches hemos estado corriendo?
Tendré listas todas mis ideas
Para que pueda consolarte

Tomando un corto viaje a otro lado, somos más similares de lo que pensaba
Tu no tienes un lado demasiado agresivo
Dejamos la ciudad sonando el claxon mientras nos acercamos a la costa
Los recuerdos nublados se reflejan en el espejo

Buscando el presente
Corriendo en una noche como esta
Que nunca cambia como
Tu habitual sonrisa
La radio del coche fluye a través del aire
La canción se desvanece lentamente
Las luces reflejadas en la ventana en la distancia desaparecen repentinamente

Esa estrella brilla únicamente para ti
En ese caso tendremos que mantenernos unidos
Desacuerdos desde que salimos de casa
¿Por cuántas noches hemos estado corriendo?

Mañana volveremos a casa
Sigamos sonriendo así
Canciones de la radio del coche
Han cambiado solo por ruido
Así que en lugar del cielo nocturno, diré suavemente buenas noches.




Romaji:


Handoru wo katate ni miburi teburi kuwaete
Raishuu no hanashi wa nani ni shiyou ka?
mayonaka no kousoku wa ashita he mukatteru noni
mada bokura nemurazu ni tsuki wo oikaketeru
Kaerimichi hazurete
nando yoru wo hashitteru?
narabeta aidea ga
kimi wo iyashimasu youni
Yorimichi wo suru no ga douyara shouni atteite
majime na kuchou mo amari motanai
machi no kurakushon wo nuke kaigansen chikazuite
miraa ni wa omoide ga sotto utsuri kageru
Purezento wo sagasu
sonna yoru wo hashitteru
aikawarazutte
kimi ga itsumo hohoemu youni
kaa rajio nagareru
uta ga sotto tojite yuku
touku no mado kara futto akari ga kieta
Ano hoshi wo kimi no tame ni hitotsu
sou sureba bokura no tame ni futatsu
Kaerimichi hazurete
nando yoru wo hashitteru?
asu he to kaerou
tsugi mo kimi ga hohoemu youni
kaa rajio no uta wa
noizu dake ni kawatteru
yozora no kawari ni sotto oyasumi wo iu youni

No hay comentarios:

Publicar un comentario