jueves, 29 de junio de 2017

[Handa-kun Character Song Mini Album] Atsuki Seishun Sakebe-Yukio Kondo (CV: Daiki Yamashita) Español+Romaji

Yukio Kondo (CV: Daiki Yamashita)
Español:


Incluso no puedo dar un ejemplo del pasado
Anhelaba ser un héroe justiciero
Por favor, no se rían de mi por eso
Porque se que podemos llevarnos mejor...

Ser aplastado por el talón de las zapatillas de deporte

Apenas puedo ocultarlo

Es mi pasión un dolor de cabeza llamativo
Finalmente, nadie puede salvarse de esta gran tensión
Ajustar apropiadamente una mala guitarra
No podre ser atrapado en esta juventud apasionada

Gritar, grita, grita...

El parque donde jugamos mucho en el pasado
Se ve muy pequeño
Para pintar mi meta en el baloncesto

Decidí hundirme ligeramente en el.

Incluso si un monstruoso temor aparece

Siempre lo llevare en mi hombro

Incluso si los adultos están expuestos al agua fría
Demasiado tensos por el calor
Frente al de escritorio del aula haciéndolo resonar
Escapa toda la juventud

¿Juventud?

Estoy seguro de que si me convierto en un adulto o algo parecido y si trabajo para una empresa
Ganare tanto como pueda
Y luego me casare a una edad adecuada

¿Es realmente como debería?

Incluso si los adultos están expuestos al agua fría
Demasiado tensos por el calor
Frente al de escritorio del aula haciéndolo resonar
Escapa toda la juventud
grita, grita, grita...

Ruidosamente! Juventud!
Grita, grita, grita...



Romaji:

Mukashi boku datte rei ni morezu
seigi no hero ni akogareta
sonna osanai hi o waratte yo
motto nakayoku nareru kara

sunīkā no kakato o tsubusu no wa
terekakushi shiteru dake

jōnetsu ni boku ra hade ni atama butsukete
tsuini dare mo sukue nu hai tenshon
heta na gitā o tekitō ni kakinarashi
tsukamaerarenai atsuki seishun
sakebe sakebe sakebe…

mukashi yoku asonda kōen ga
sugoku chīsaku miete shimau
penki hage kaketa basuke gōru ni
karuku danku o kimeta yo

kowai tsuyoi kaijū ga arawaretemo
katakunde shimaitai

tatoe otona ni hiyamizu abiseraretemo
netsu ni ukasareta agekuhai tenshon
kyōshitsu no tsukue doramu ni mitatete
nigemakuru atsuki seishun
seishun?

kitto otona ni nattara dokka kaisha tsutomete
bunan na kurai kasegu
son de tekireiki ni wa kekkon toka shitetari sa
hontōni sonna higa kuru no kanā?

tatoe otona ni hiyamizu abiseraretemo
netsu ni ukasareta agekuhai tenshon
kyōshitsu no tsukue doramu ni mitatete
nigemakuru atsuki seishun
sakebe sakebe sakebe…
Loud! seishun
sakebe sakebe sakebe

No hay comentarios:

Publicar un comentario