lunes, 30 de enero de 2017

[Magic-kyun! Renaissance SOLO-KYUN! SONGS VOL.3]02. いつもby your side [Español+Romaji]



Louis Anjo (CV.: Wataru Hatano)

Español:

En el momento en que se aclaro el cielo probablemente
el viento soplo en mu mejilla al mirar hacia arriba
al observar se notaba débil
mi corazón no se satisface solo con mirar

[Magic-kyun! Renaissance SOLO-KYUN! SONGS VOL.3] 01. Step of Happiness! [Español+Romaji]


Louis Anjo (CV.: Wataru Hatano)

Español:

Un maravilloso vals
es esta melodía
mi cuerpo se llena de energía
que quiero compartirla con todos ahora

Mis alas se habían roto

[Magic-kyun! Renaissance SOLO-KYUN! SONGS VOL.2] 02. 独立独歩 [Español+Romaji]


Aoi Suminomiya (CV.: KENN)

Español:

Mi propia mente que se diferencia de las demás
No se puede comparar, ya que no hay una igual
Cada quien puede pulirse a si mismos
sin dudar

Una letra minúscula
también puede usarse con fuerza
tener una presencia grande
quiero creerlo
Creo firmemente en ello

[Magic-kyun! Renaissance SOLO-KYUN! SONGS VOL.2] 01. My world, Your world [Español+Romaji]



Aoi Suminomiya (CV.: KENN)

Español:

La vista de mi propio mundo 
Comenzó a brillar
Provocado totalmente por tu propia luz
las flores comienzan a florecer
y ahora yo 
permite-me acercarme con suavidad

[Magic-kyun! Renaissance SOLO-KYUN! SONGS VOL.1] 02 My Song in My Soul [Español+Romaji]


Teika Ichijouji (CV.: Yuichiro Umehara)

Español:

Ojos fríos de color rojo
Una pasión ardiente que no se puede detener
reflejan un calor oculto 
ser más Cool que nadie a voluntad
con una canción que te lo "demostrare"
solo acércate un poco más

No importa cual sea el lugar
solo tienes que escuchar con atención
Ahora cambiemos de escenario inmediatamente!

[Magic-kyun! Renaissance SOLO-KYUN! SONGS VOL.1] 01 キミという光 [Español+Romaji]


Teika Ichijouji (CV.: Yuichiro Umehara)

Español:

Esta canción se llena de calor
Dentro de este frió que congela
Haciendo eco en el vacío

En un lago sin fondo
comienzo a hundirme
Se me olvida como respirar
tanto luchar duele

viernes, 6 de enero de 2017

Aoi Shouta-North Star [Español+Romaji] 7th single


Español:

Por favor, no tengas miedo.
Seguramente el mañana será más brillante.

Sin notar hasta ahora
La rapidez del paso del tiempo
Todo lo que se puede ver
Se torna negro
Es tan absurdo que no sorprende

Aoi Shouta-DDD [Español+Romaji] 7th single


Español:
¡Enciéndete, LUCHA AHORA!!

Hay días en donde triunfo y hay días en los que pierdo también
Pero aquí hay algo que no quiero ceder

No importa lo que te digan, abandona todas tus dudas
Y ve a un lugar brillante