viernes, 23 de febrero de 2018

[TSUKIPRO THE ANIMATION OP 2] エリアル -ALIEL- SOARA [Español+Romaji]




Español:

La razón por la que estoy aquí
Es por una promesa entre nosotros, ¿ves?
Una simple sonrisa hizo de este mundo
Parecer que está rodeado de flores en plena floración

Un tesoro roto
Duerme en lo profundo de tu corazón
No lo olvidaré sin importar qué
Así que miraré al cielo hasta que te encuentre

[TSUKIPRO THE ANIMATION OP 4] Mahou no Kizuna-Growth [Español+Romaji]


Español:

La pequeña luz que coloreó la oscuridad
Despertó un espíritu dormido
Este vínculo de magia que ha sido guiado por el tiempo
Es una fantasía que fulgura en el horizonte

Ahora, no importa dónde, al igual que las estrellas
Continuaremos caminando juntos a lo largo de las olas rompientes

[TSUKIPRO THE ANIMATION OP 3] Because You Are- QUELL [Español+Romaji]

Español:

¿Por qué crees que nacimos en este mundo?
Probablemente para encontrar a alguien
¿Quién compartirá el mismo destino que tú?
Y quién te aceptará incluso durante tus malos días

Este vínculo-nadie puede romperlo
Algún día-quiero saber la verdad
Yo ... No me iré de esta tierra
La razón es porque estás aquí

[Kamisama Connection] 1- 神様コネクション-Hiroshi Kamiya [Español]

Español:

Estaba de luto porque dios es injusto
Algunas personas se atribuyen el cielo solo a ellos
Crei que yo seria el más fuerte si había una conexión
La suerte no es una habilidad, solo es suerte. 

Felicidad o fortuna, no vienen más hacia mi
Oportunidades y sentidos es lo que esta llegando
Estaba convencido que no era mi culpa

↑↑NIGHT SAFARI-Ono Daisuke [Gakuen Babysitters single- song II] Español

Español:

Quiero estar de fiesta esta noche
fanfarronear todo el tiempo
la semana pasada y esta también
No puedo conectar mis pensamientos
Estas lista? esta noche
ardamos juntos

Endless Happy World-Ono Daisuke [Gakuen Babysitters OP] Español+Romaji

Español:

Me hace feliz poder verte sonreír
Oh si

Los días casuales son "realmente importantes"
Finalmente, después de la tristeza, lo note

No te pierdas ni por un momento al irte
quisiera quedarme contigo para compartirte mis sentimientos.

miércoles, 20 de diciembre de 2017

ALIVE-Do As Infinity FEAT. Hiroyuki Sawano


Español:
Un niño que sostiene un arma, grita:
"De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera, déjenme en paz!"
Abrazándolo suavemente, le susurre:
No hay necesidad de preocuparse, pequeño...

El cielo ardiente, nuestra ciudad en llamas; Y no sabemos "por qué"
Mi corazón es implacablemente aplastado.

lunes, 9 de octubre de 2017

[ARSLAN SENKI] Lapiz Lazulli-EIR AOI (Español.)

Español:

La luna baila en el cielo nocturno
El deslumbrante mundo cruza sobre las nubes
el inicio de este viaje es  ahora
las oraciones van a la deriva al más allá

Si un cuento sin forma
Borra la luz que hay
En el tesoro de la luna en su interior
Ahora solo se derrite dentro del viento sin detenerse nunca
Mañana, trata de levantarte cómo eres
En algún momento, en algún lugar, no es lo que querías?
¿Puedes oírlo, ver, los sueños brillantes de aquel entonces?

[ARSLAN SENKI] One Light-KALAFINA [Español]

Español:

 (mi ah mia)

Ciertamente, no hay ningún error
Has encontrado un solo corazón
que abraza el mismo sueño que yo
El pensamiento de la gente
que se perdió en el camino,
donde todavía hay algunos arboles
los anhelos se desplazan

[SHOW BY ROCK] Tsurezure Naru Ayatsuri Mugenan -Tabiji yoiyoi wi yume hanabi [Español]

Español:

Los fuegos artificiales del Hanabi están en el cielo infinito
Ir más allá y encontrar la  respuesta
Dejar que la flor Sakura caiga en vano
Suena a la salida del tren nocturno
               
Por la noche tengo la sensación
De inquietud en el pecho
Casi pierdo el sonido
Que se escuchaba al alrededor
Viajar con la carta del destino  
Que he elegido
Aquel destino que  ha desaparecido