miércoles, 26 de julio de 2017

Perabu! ~A Capella Love~ Mainichi ga anniversary (Español+Romaji)

Inoue Yoshiya (CV. Kimura Ryohei)
Katagiri Hayato (CV. Hosoya Yoshimasa)
Tokieda Ayumu (CV. KENN)
Arisaka Keiichiro (CV. Maeno Tomoaki)

Mitsunaga Chihiro (CV. Kakihara Tetsuya)

Español:

Nos encontramos en nuestro café favorito
Nos reímos de todo lo que sucedió hoy.
Sin decidir el menú qué hoy cocinaremos
Andamos en busca de un supermercado barato hasta llegada la tarde.

Heart Signal-Hatano Wataru (Hitorijime my Hero OP) -Español+Romaji-


Español:
Naturalmente avanzo y
mis emociones las eh dejado atrás
Al hablarme un poco 

El resultado fue liberador.

Mira hacia las brillantes estrellas 
por siempre o hasta el final
Torpemente mi corazón comenzó a latir
mucho muy caliente, necesito crear nuevas palabras

miércoles, 19 de julio de 2017

[Nanbaka Shujin SONGS] 1- Break out -Español+Romaji-


Español:

Vagamente abrí los ojos
Aún sin quererme mover
Quien eres? Acaso un idiota?
soy japonés

Razón, significado, justicia
Todo esto solo es fastidioso
Pero un día se me acercaron más personas
Guardemos silencio. ¡Vamos compañeros!

miércoles, 12 de julio de 2017

[ROSA~Blue Ocean~] 1-ROSA~Blue Ocean~-Ono Daisuke [Español]

Español:

Desde esa vez,
En ese momento que lo descubrí
¿Es acaso un olor mágico a la deriva?
Me perdí en un laberinto del que no podre volver jamás
o eso parece
Simplemente me dejare llevar sin buscar una salida

Te estás acercando cada vez más
Y cuando tu dedo me toque
¿Podrás ser solo mía?

miércoles, 5 de julio de 2017

[Yowamushi Pedal] ED1 Kaze wo Yobe-UNDER GRAPH [Español]

Español:

Soñando despierto, buscando un poco de espíritu de emoción
El sol asciende, detrás de mi cuerpo, disfrutare jugando y disfrutare del cielo

En este amplio camino, la primavera llena de esperanza mueve el aire y nos lleva~

domingo, 2 de julio de 2017

[Yowamushi Pedal] ED3 Glory Road- Hakone Team [Español]

Español:

Cuando cierro los ojos, puedo ver una luz
Persiguiendo imágenes
Nos sumergimos en el fuerte viento~

En este mundo, sólo hay
Gloria, es decir todo lo que quiero
Sin mostrar a nadie mi pasión tranquila
Aprieto mi puño firme en mi orgullo

[Yowamushi Pedal] ED2 AUTRIBE feat. MAGIC OF LIFE (DIRTY OLD MEN) – I’m Ready [Español]

Español:

El verano está derritiendo nuestros cuerpos
Los latidos del corazón se mezclan con el viento
El sonido de las ruedas se pierde en el paisaje que gira y gira
El mundo pasa rápidamente en un instante

[Yowamushi Pedal] OP3 Be as One-Sohoku Team [Español]

Español:

Este corazón y todo lo que se nos ha confiado a nosotros,
Aquellas palabras que llevan todo
En el camino de la posibilidad,
Vamos a encontrar lo que queremos creer~

Límites (y fracasos), los que será nuestro en (la siguiente) línea de salida...
Las promesas que hicimos y a las que no podemos renunciar
Siendo más fuertes lo podremos conseguir

[Yowamushi Pedal] OP2 MAGIC OF LIFE (DIRTY OLD MEN) - Yowamushi na Honoo [Español]

Español:

Leí la dirección del viento
¿Qué es este lugar?
Mi corazón late, ¿dónde estoy?

Reuniré toda mi fuerza
Obviamente me encuentro perdido
Nadie me va a ayudar
No tiene sentido
Todavía hay mucho por hacer, voy a
Dar hasta mi última gota